اینجا ریچموند در ایالت ویرجینیای آمریکاست. آوار برف هنوز از سر مناطق شرقی و جنوب شرقی این کشور دست بر نداشته است. زمین های برف گرفته و یخ زده ریچموند حوادث گوناگونی برای ساکنان شهر به وجود آورده است. از جمله اینکه خودروی جیپ آقای ریگول در اثر یخ زدگی زمین واژگون شده است. وضعیت جاده های شرقی و جنوب شرقی آمریکا به همین شکل خطرناک و لغزنده توصیف شده است. کاهش محسوس دمای هوا در این چند روز اوضاع را بدتر هم کرده است. با همه این حرف ها اما آقای ریگول اعتقادی به لباس گرم ندارد و با شلوارک در سطح شهر تردد می کند! موج سرما در مناطق شرقی و جنوب شرقی ایالات متحده همچنان پایدار است.