آرشیو پنج‌شنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۶، شماره ۳۰۸۲
سیاست
۱۵

انتخاب غلط

لارنس ویلکرسون مترجم: شهرام زرندار

من یک بار به برگزیدن غلط جنگ کمک کرده ام، این مسئله دوباره در حال رخ دادن است. 15 سال پیش در همین روزها، وزیر امور خارجه وقت ایالات متحده در سازمان ملل برای برگزیدن جنگ پیشگیرانه علیه عراق سخن گفت. به عنوان رئیس ستاد در وزارت خارجه به «کالین پاول» کمک کردم تا تصویر روشنی از اینکه جنگ تنها انتخاب باقی مانده است، ارائه دهد. اینکه «هنگامی ما با رژیمی رودررو هستیم که جاه طلبی هایی برای اعمال سلطه منطقه ای دارد، سلاح های پنهانی کشتارجمعی دارد و خاک خود را بهشت و پناهگاه تروریست ها قرار داده است و از آنها حمایت می کند. ما با گذشته رودررو نیستیم، بلکه با حال حاضر مواجهیم. درصورتی که عمل کنیم، می توانیم

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 990,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.