|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران96/12/22: وحشت بزرگ
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 6829
چهارشنبه بيست و هفتم تير ماه 1397



خدمات سايت




 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 6740 22/12/96 > صفحه 24 (صفحه آخر) > متن
 
      


پيشنهاد 
وحشت بزرگ
روايت هايي از كره شمالي در «فرار از اردوگاه ۱۴»

نويسنده: مهيار زاهد*


    تقريباً تمامي کتاب هايي که درباره کشور اسرارآميز کره شمالي در بازار کتاب ايران وجود دارد خواندني و جذاب هستند. نقطه مشترک تمامي اين آثار روايت واقعي و مستند زندگي و سرگذشت يک فراري و پناهنده از ميان ۲۳ ميليون مردم خسته و رنج کشيده کره شمالي است، کشوري که همچون زنداني بزرگ ارتباط جامعه اش را با تمام دنيا قطع کرده و هيچ کس نمي داند که دقيقاً روزها و شب ها در اين کشور چگونه سپري مي شوند؟ در عين شباهت بسيار، آثار درباره کره شمالي تفاوت هايي اساسي هم با يکديگر دارند. يکي از اين کتاب ها سرگذشت فردي است از طبقه بالاي جامعه در پيونگ يانگ که پيش از آنکه به مشکل خاصي بربخورد از آنجا فرار کرده است. در نتيجه جذابيت اين اثر به خاطر شرح هيجان انگيز لحظه لحظه فرار از راه چين است. يا در کتاب «آکواريوم هاي پيونگ يانگ» تمام کشش اثر در تغيير ناگهاني شرايط خانواده اي از طبقه متوسط در پايتخت کره شمالي است که سر از اردوگاه هاي کار اجباري درآورده و روز به روز شرايط شان پيچيده تر مي شود. در اين ميان اما کتاب «فرار از اردوگاه ۱۴» بسيار متفاوت تر و جذاب تر است. اين کتاب حکايت زندگي پسر جواني است که از همان ابتداي زندگي خود در اردوگاه کار اجباري چشم به جهان گشوده است.
    چنين فردي تقريباً از تمامي تعاريفي که امروز براي انسان معاصر وجود دارد به دور است. کسي که حتي از نظام موجود در کره شمالي هم خبري ندارد. او تمام زندگي خود را در اردوگاه، به شکل مداوم کار کرده و تنبيه شده و همواره از شدت گرسنگي در آستانه درهم شکستن و مرگ قرار داشته است. اين همه باعث به وجود آمدن شرايطي چنان متفاوت شده که حتي گاهي درک نگاه و تفکر «شين دوگ هيوک» براي مخاطب سخت است. با اين همه نبايد فراموش کرد که اردوگاه زندان سياسي کره شمالي دو برابر گولاگ هاي استالين و دوازده برابر اردوگاه هاي نازي عمر دارند و طي اين مدت طولاني هيچ کسي که در آنها به دنيا آمده، فرار نکرده است جز شين دوگ هيوک. اصولاً چطور ممکن است، کسي که هيچ اطلاعي از زندگي بيرون از حصارهاي مجهز به برق ولتاژبالاي اردوگاه ندارد فرار کند؟ خودش مي گويد اطلاع از وجود غذاهاي خوشمزه و زياد در بيرون اردوگاه انگيزه اصلي اش بوده است! شين در نوجواني به سادگي مادر و برادر بزرگتر خود را به ماموران اردوگاه مي فروشد. و به آنها اطلاع مي دهد که اين دو قصد فرار دارند. با اين همه ماه هاي متوالي شکنجه مي شود و اين همه براي کسي که هيچ اطلاعي از احساس دوست داشتن، روابط خانوادگي، معرفت و... ندارد باعث تنفر از مادر و برادرش مي شود. وقتي آن دو را در برابر چشمانش اعدام مي کنند او با نفرت نظاره گر صحنه است. به نظر مي رسد براي کساني که جداي از داستان و رمان به علوم انساني نيز علاقه مند هستند اين اثر يک فرصت استثنايي باشد. گويي که انساني را به عنوان نمونه آزمايشگاهي در شرايط متفاوتي از روند عادي جوامع نگه داشته و تربيت کرده اند و حالا او به يک مدل تحقيقاتي جذاب بدل شده است! اين کتاب بر خلاف تمام آثار ترجمه شده از فراريان کره شمالي يک اتوبيوگرافي نيست، بلکه يک محقق و روزنامه نگار امريکايي به نام «بلين هاردن» شرح ماوقع و شرايط گذشته و امروز اين جوان ۲۶ ساله را بيان مي کند. همين امر هم باعث شده تا کتاب به يک اثر تحقيقي درباره انسان و بشر و جوامع و... بيشتر شبيه باشد تا يک داستان و روايت فردي. با اين همه گويا درباره برخي از مسائل مطرح شده در اين اثر ترديدهايي بيان شده و بحث و جدل زيادي درباره آن وجود دارد. اما خواننده اي که اين کتاب را بخواند مي تواند با اعتماد و اطمينان کامل از وقايع نظر قطعي بدهد. «فرار از اردوگاه ۱۴» از آن دست کتاب هايي است که کمتر فرصت تجربه شان براي آدمي وجود دارد. در نتيجه خواندن آن يک دوره متفاوت و دوست داشتني است که البته همراه با حيرت مدام خواهد بود.
    
    
    *مستندساز و روزنامه نگارپيشنهاد: وحشت بزرگ / روايت هايي از کره شمالي در «فرار از اردوگاه ۱۴»
    


 روزنامه ايران، شماره 6740 به تاريخ 22/12/96، صفحه 24 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 9 بار
    



آثار ديگري از "مهيار زاهد"

  از چهل سالگي تا پنجاه سالگي / گفت وگو با ناهيد طباطبايي
مهيار زاهد، شرق 19/5/89
مشاهده متن    
  نويسنده بايد مثل اسب سالم باشد / منيرو رواني پور از شيوه زندگي و كار نويسندگان امريكايي مي گويد
مهيار زاهد، شرق 16/4/89
مشاهده متن    
  جريان هاي نقد ادبي در گفت وگو با شاپور جورکش / چشم به راه آينده
مهيار زاهد، اعتماد 30/8/86
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله علوم آزمايشگاهي
متن مطالب شماره 3 (پياپي 42)، May-Jun 2018را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است