|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران96/12/22: آتش و خشم در كاخ سفيد ترامپ
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 6759
پنجشنبه سي ام فروردين ماه 1397



خدمات سايت




 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 6740 22/12/96 > صفحه 20 (جهان) > متن
 
      


پاورقي 
آتش و خشم در كاخ سفيد ترامپ
قسمت پنجاه و دوم

نويسنده: مايكل وولف
مترجم: مهوش غلامي

حکومت بدون دستور و فرمان
    بنن ماهيت دستورالعمل را عميقاً زير و رو کرده بود. شما نمي توانيد با دستور و فرمان در امريکا حکومت کنيد به استثناي آنکه واقعاً توانايي آن را داشته باشيد. نکته جالب در اينجا اين بود که اين دولت اوباما با کنگره جمهوريخواه عصيانگرش بود که محدوده دستورالعمل را وسيع تر کرده بود. اکنون دستورالعمل هاي ترامپ در نوعي بده بستان رشته هاي اوباما را پنبه مي کرد.
    درطول دوره انتقالي، بنن و استفن ميلر، از معاونان سابق شرکت سشنز که قبلاً به ستاد ترامپ پيوسته بود و به معاون و محققي موثر براي بنن تبديل شد، فهرستي از بيش از دويست دستورالعمل را جمع آوري کردند که بايد در يکصد روز اول صادر مي شد.
    اما از ديدگاه بنن نخستين اقدام دولت جديد ترامپ مسلماً مي بايد در رابطه با مهاجرت مي بود. خارجي ها در صدر برنامه ترامپيسم قرار داشتند. اين مساله به عنوان موضوعي که فقط اقليتي در حاشيه با ذهن هاي تک بعدي به آن اهميت مي دهند اغلب کنار گذاشته مي شد – جف سشنز يکي از طرفداران غرغروي آن بود – اما ترامپ اعتقاد قاطع داشت بسياري از مردم ديگر نمي توانند خارجي ها را تحمل کنند و به لبشان رسيده است. قبل از ترامپ بنن در مورد اين موضوع با سشنز همصدا شده بود. مبارزات انتخاباتي ترامپ اين فرصت ناگهاني را ايجاد کرد تا ببينند آيا تعصب روي بومي بودن واقعاً پايه و اساسي دارد يا خير و بعد وقتي ترامپ برنده شد بنن فهميد که ديگر نبايد در اعلام حمايت از دل و جان از برتري نژادي ترديدي به خود راه دهند. علاوه براين، اين موضوعي بود که ليبرال ها را کاملاً ديوانه مي کرد. قوانين مهاجرتي که چندان جدي اجرا نمي شد به مرکز توجه فلسفه ليبرال جديد رسيد و از نظر بنن، رياکاري آنها را نمايان ساخت. در جهان بيني ليبرال، تنوع کاملاً خوب و مفيد بود در حالي که بنن معتقد بود هر شخص عاقل ومنطقي که نور ليبرال چشمانش را کور نکرده باشد مي تواند ببيند که موج مهاجران با انبوه مشکلات وارد مي شود، فقط نگاهي به اروپا بيندازيد و اين مشکلات بوسيله ليبرال هاي لوس و ننر ايجاد نشده بودند بلکه بوسيله شهروندان بي پناه در انتهاي ديگر موازنه اقتصادي به وجود آمده بودند.
    ترامپ از روي نوعي غريزه يا درک سياسي ابله دانا اين موضوع را به تم خاص خود تبديل کرد و اغلب مي گفت: «آيا ديگه هيچ کس امريکايي نيست؟» ترامپ در برخي از سفرهاي سياسي گذشته خود، حتي قبل از انتخابات اوباما در سال 2008، با نوعي حس سرگرداني و رنجش درباره سهم جدي مهاجران اروپايي و سيل مهاجران از «آسيا و ديگر نقاط» حرف مي زد. (اين سيل، همان طور که ليبرال ها سريع صحت و سقم آن را بررسي کردند، حتي با رشدي که داشت، هنوز نهر کاملاً کوچکي بود.) تمرکز وسواس گونه او روي شناسنامه اوباما تا اندازه اي در مورد بلاي مهاجران غيراروپايي بود ، نوعي حمله لفظي عليه گروه هاي نژادي. اينها کي هستند؟ چرا اينجا هستند؟ ستاد تبليغات گاهي تصويري تکان دهنده پخش مي کرد.
    
    پاورقي: آتش و خشم در کاخ سفيد ترامپ / قسمت پنجاه و دوم
    


 روزنامه ايران، شماره 6740 به تاريخ 22/12/96، صفحه 20 (جهان)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 6 بار
    



آثار ديگري از "مايكل وولف"
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله علوم و صنايع غذايي ايران
متن مطالب شماره 1 (پياپي 74)، فروردين 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1396-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است