|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه جام جم96/12/22: امپراتوري يك دهه اي كالوينو در ايران
magiran.com  > روزنامه جام جم >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 5208
دوشنبه دوم مهر ماه 1397



خدمات سايت




 
MGID2835
magiran.com > روزنامه جام جم > شماره 5067 22/12/96 > صفحه 10 (ادبيات و هنر) > متن
 
 


نوار زرد 
امپراتوري يك دهه اي كالوينو در ايران



حالا را نگاه نکنيد که دوره، دوره هاروکي موراکامي و جوجو مويز و اينهاست؛ يک دهه پيش، روزگار کتاب هاي ادبيات داستاني در ايران، وفق مراد ايتالو کالوينو بود. يعني اگر حساب کنيد که حالا چندسالي است موراکامي خواني، مد اهالي کتاب باز ايران است يا امسال را جوجو مويز قرق کرده، در طول دهه80، امپراتوري ادبيات داستاني خارجي در ايران در بست در اختيار کالوينوي ايتاليايي بود. حالا اما خبري منتشر شده که نشان مي دهد هنوز کالوينوخوان ها در ايران کم نيستند؛ هر چند اگر آن امپراتوري يک دهه اي به صلابت پيشين خود پابرجا نبوده باشد.
    
    13
    اين رقم، تعداد چاپ هاي رمان «بارون درخت نشين» نوشته ايتالو کالوينو با ترجمه مهدي سحابي در انتشارات نگاه است. اين خبر را ديروز خبرگزاري مهر منتشر کرد. البته اين را منها کنيد از چند ترجمه ديگر از اين رمان توسط دفتر ديگر نشر.
    
    همه فن حريف ايتاليايي
    ايتالو کالوينو، نويسنده رمان و داستان کوتاه ايتاليايي در طول حيات ادبي خود در ژانرهاي گوناگوني قلم زده است؛ داستان کوتاه، رمان، مقاله و رساله علمي و ادبي.
    
    1957
    بارون درخت نشين براي اولين بار در اين سال منتشر شد.
    
    ماجرا چيست؟
    داستان بارون درخت نشين درباره پسري است که تصميم مي گيرد از مقطعي به بعد، زندگي اش را روي درخت سپري کند. کوزيمو قهرمان داستان مورد نظر در 12 سالگي عليه سختگيري هاي پدر اشراف منش و غذاهاي تهوع آور و غيرعادي خواهرش باتيستا به بالاي درخت بلوط پناه مي برد و تصميم مي گيرد ديگر پايين نيايد. اين درخت نشيني که در دوره نوجواني نوعي لجبازي با خانواده است، در جواني و بزرگسالي به انتخابي آگاهانه تبديل مي شود. طوري که براي آموزش و تشويق ديگران به اين کار حتي کتابي در مورد کشور آرماني بر فراز درختان و قانون اساسي آن مي نويسد.
    
    1386
    آن سال، ترجمه فارسي مهدي سحابي از اين رمان براي اولين بار منتشر شد و حالا پس از ده سال به چاپ سيزدهم رسيده است.
    
    27500
    براي 320 صفحه، مبلغ گزافي نيست؛ کمتر از 30هزار تومان. بخريد، بخوانيد و در تعطيلات نوروزي لذتش را ببريد.
    نـــوار زرد: امپراتوري يک دهه اي کالوينو در ايران
    


 روزنامه جام جم، شماره 5067 به تاريخ 22/12/96، صفحه 10 (ادبيات و هنر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 5 بار

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
فصلنامه علوم دارويي جندي شاپور
متن مطالب شماره 3 (پياپي 1303)، 2018را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است