کتابی برای بیکاران در جامعه ما احتمالا مخاطبان زیادی خواهد داشت، به شرط آنکه این قشر وسیع و هر روز رو به افزایش، دل و دماغی برای کتاب خواندن داشته باشند و از آن مهم تر اینکه در این وانفسای بیکاری آهی در بساط شان باشد تا با آن کتاب بخرند. البته مخاطب کتاب «احمد فیلسوف» نوشته آلن بدیو که هیچ ربطی به احمد فردید ندارد، فقط بیکارها نیستند. در زیرعنوان انگلیسی آن قید شده است که «برای کودکان و هر کس دیگر» است، شبیه زیر عنوان کتاب مشهور فردریش نیچه، «چنین گفت زرتشت: کتابی برای همه کس و هیچ کس». فرحناز عطاریان مترجم آن را چنین ترجمه کرده است: «نمایشنامه های کوتاه فلسفی برای جوانان، پیران و همه دیگر بیکاران».