|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه جام جم97/1/27: افضلي؛ يك تيپ ساز متفاوت
magiran.com  > روزنامه جام جم >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 5088
يكشنبه دوم ارديبهشت ماه 1397



خدمات سايت




 
MGID2835
magiran.com > روزنامه جام جم > شماره 5083 27/1/97 > صفحه 5 (راديو) > متن
 
 


مخملي هاي ماندگار 
افضلي؛ يك تيپ ساز متفاوت


نويسنده: سوگند آرامي

من يک وروجک تنبل نيستم! من يک وروجک مهم هستم، از اون کوتوله هاي شيطون ... اين صداي زيباي وروجک در کارتون «وروجک و آقاي نجار» بود که زنده ياد اصغر افضلي خيلي شيرين و نمکين در مي آورد. اين دوبلور و مدير دوبلاژ سال 1317 به دنيا آمد و تابستان 1392 درگذشت. افضلي فعاليت حرفه اي اش را در دنياي دوبله از سال 1339 و مديريت دوبلاژي را از سال 1346 آغاز کرد.
    يکي از ويژگي هاي اين دوبلور ارزشمند، تيپ سازي هاي متفاوت بود که در فيلم ها و کارتون هاي کمدي بيشتر به چشم مي آمد. او خالق تيپ هاي متفاوت براي شخصيت هاي معروفي مثل فرانکو، وودي آلن، بود آبوت، استن لورل و... بود. از کارتون هايي که افضلي در آن حرف زده، مي توان به گوريل انگوري (بيگلي بيگلي)، کارآگاه گجت، قلعه هزار اردک، رابين هود (پرنس جان) و... اشاره کرد. او در سريال هايي همچون هزاردستان و دايي جان ناپلئون هم صحبت کرده است.
    زنده ياد افضلي کارش را در دنياي هنر با تئاتر شروع کرد. همان زمان نمايشنامه اي را همراه با احمد رسول زاده با نام «اسمال در نيويورک» کار مي کرد، تا اين که رسول زاده وارد حرفه دوبله شد و او را هم براي فعاليت در اين حرفه تشويق کرد. وقتي وارد دنياي دوبله شد به اين کار علاقه مند و بتدريج فعاليتش را آغاز کرد.
    او هميشه با عشق و علاقه پشت ميکروفن استوديوي دوبله مي نشست و هرگز اين حرفه را رها نکرد، بلکه تلاش داشت تيپ هاي مختلفي را که به او سپرده مي شود، با انرژي و خلاقيت گويندگي کند. او هميشه به حرفه دوبله به عنوان يک هنر ارزشمند نگاه مي کرد، به همين دليل براي دوبله آثار مختلف وقت لازم را مي گذاشت و زحمت مي کشيد. او هميشه اعتقاد داشت بايد نگاه دوبلور به نقشش مثل دوست باشد؛ انگار دو دوست در کنار هم نشسته اند.
    وقتي چنين مناسبتي برقرار باشد، ظرافت هايي را که بازيگر هنگام بازي داشته، دوبلور هم در زمان دوبله رعايت مي کند. يکي ديگر از ويژگي هاي اين دوبلور ارزشمند، بداهه گويي در فيلم هاي کمدي بود. او خيلي خوب به صداي اصلي هنرپيشه گوش مي داد و بعد سعي مي کرد متناسب با ويژگي هاي صدايش صحبت کند تا با چهره او همخواني داشته باشد. در سال هاي دور اين نوع بداهه گويي براي بامزه شدن نقش هنرپيشه هاي فيلم هاي کمدي استفاده مي شد، اما به مرور زمان اين شيوه کمرنگ شد. او بچه ها را دوست داشت، عاشقانه براي آنها کارتون دوبله مي کرد و با عشق و علاقه اين کار را انجام مي داد.
    او معتقد بود چون بچه ها خيلي باهوش هستند، براي دوبله کارتون ها بايد عشق و انرژي گذاشت، که در غير اين صورت بچه ها خيلي زود متوجه مي شوند کار تصنعي انجام شده است. او شخصيت بيگلي بيگلي را خيلي دوست داشت و زحمت زيادي براي گويندگي اين کاراکتر کارتوني کشيد.
    وروجک و استاد نجار هم جزو کارهاي خوب است و زنده ياد افضلي تلاش داشت با خلق يک صداي خوب اين شخصيت را براي بچه ها جذاب و بامزه کند. همچنين او به جاي پرنس جان در رابين هود حرف زد که صداي خيلي جالبي هم براي اين شخصيت خلق کرد. در مجموع زنده ياد اصغر افضلي تا آخرين روزهاي زندگي با عشق کار کرد و هميشه اين تاکيد را به گويندگان جوان داشت که براي کارشان وقت و انرژي بگذارند.
    
    
    مخملی‌های ماندگار: افضلي؛ يک تيپ ساز متفاوت
    


 روزنامه جام جم، شماره 5083 به تاريخ 27/1/97، صفحه 5 (راديو)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 5 بار



آثار ديگري از "سوگند آرامي"

  هفتايي هاي دوست داشتني
سوگند آرامي، جام جم 14/12/96
مشاهده متن    
  همنوايي راديو با نسل سوم انقلاب / در مراسم رونمايي از سريال «شب هاي بيدار» تاكيد شد
سوگند آرامي، جام جم 10/11/96
مشاهده متن    
  خودم را فرزند شبكه چهار مي دانم
سوگند آرامي، جام جم 5/10/96
مشاهده متن    
  عطر اربعين از 10 صفر در تلويزيون مي پيچد
سوگند آرامي، جام جم 4/8/96
مشاهده متن    
  موج سواري مجازي سلبريتي ها بر عواطف عمومي
سوگند آرامي، جام جم 15/6/96
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله حقوق خصوصي
متن مطالب شماره 31، پاييز و زمستان 1396را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1396-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است