|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه رسالت97/1/28: رئيس كميسيون قضائي مجلس: ترجمه لايحه پالرمو با متن اصلي مطابقت ندارد
magiran.com  > روزنامه رسالت >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 9501
پنج شنبه 2 خرداد 1398


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2829
magiran.com > روزنامه رسالت > شماره 9194 28/1/97 > صفحه 4 (اقتصادي) > متن
 
      


رئيس كميسيون قضائي مجلس: ترجمه لايحه پالرمو با متن اصلي مطابقت ندارد



رئيس كميسيون قضائي مجلس اعلام كرد كه ترجمه دولت از كنوانسيون پالرمو داراي غلط هاي بسياري است و با متن اصلي مطابقت ندارد. به گزارش رجانيوز، اللهيار ملكشاهي نماينده مردم كوهدشت با اشاره به جلسه كميسيون قضائي مجلس در اين باره گفت: ايراد شوراي نگهبان به لايحه الحاق ايران به كنوانسيون پالرمو اين بود كه متني كه دولت به عنوان لايحه پيشنهادي ترجمه كرده و آن را به مجلس تقديم كرده با متن اصلي آن تطابق نداشته و داراي اختلافات زيادي است و در همين راستا لازم است تا دولت در ارائه لوايح خود به مجلس دقت لازم را داشته باشد تا اين اتفاق نيفتد چرا كه ما به لايحه اي كه از طرف دولت مي آيد اعتماد مي كنيم. رئيس كميسيون قضائي مجلس در ادامه خاطرنشان كرد: بر همين اساس مقرر شد تا نامه اي خطاب به رئيس جمهور بنويسيم و از وي بخواهيم كه اين موضوع را بررسي كند و ترجمه صحيح متن به مجلس ارائه شود و به زيرمجموعه اي كه اين لوايح را تنظيم مي كند تذكر لازم داده شود چرا كه اين لوايح در هيئت وزيران بررسي و تصويب مي شود. گفتني است كه كنوانسيون پالرمو از جمله معاهداتي است كه دولت يازدهم طي قراردادي محرمانه با «اف اي تي اف» ذيل برنامه اجرايي (action plan) متعهد به تصويب و اجراي آن شده و از همين رو براي تصويب هرچه سريع تر آن لابي هاي گسترده اي از جانب دولت در جريان است.
    رئيس كميسيون قضائي مجلس: ترجمه لايحه پالرمو با متن اصلي مطابقت ندارد
    


 روزنامه رسالت، شماره 9194 به تاريخ 28/1/97، صفحه 4 (اقتصادي)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 13 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
فصلنامه فرهنگي - تربيتي زنان و خانواده
متن مطالب شماره 45، زمستان 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است