نگاهی به تئاتر زندانی خیابان نواب
تراژدی زندگی با طعم کمدی
«زندانی خیابان نواب» به کارگردانی هوشمند هنرکار، اثری برگرفته از نمایشنامه «زندانی خیابان دوم» نوشته نیل سایمون با ترجمه شهرام زرگر است که با بازنویسی کارگردان، رنگ و بویی ایرانی پیدا کرده و بواسطه بازنمایی و بازتولید برخی مسائل اجتماعی جامعه معاصر ایران دامنه این بومی کردن نه فقط در فرم که در مضمون نیز گسترانده شده و عمق یافته است. در واقع زندانی خیابان نواب بازنمایی و روایتی از زندگی امروز در جامعه شهری بویژه کلانشهرهایی مثل تهران است که مصائب ومسائل خاص خود را دارد و بالطبع زندگی زناشویی ساکنین آن را نیز تحت تاثیر خود قرار می دهد. اما آنچه در پس این اقتباس یا الهام وجود دارد صرفا الصاق یا
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.