|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران97/2/26: آتش و خشم در كاخ سفيد ترامپ
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 6804
دوشنبه بيست و هشتم خرداد ماه 1397



خدمات سايت




 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 6781 26/2/97 > صفحه 20 (جهان) > متن
 
      


پاورقي 
آتش و خشم در كاخ سفيد ترامپ


نويسنده: مايكل وولف
مترجم: مهوش غلامي

مهم ترين همپيمان ترامپ
    فلين مثل هر کس ديگري در اطراف ترامپ، از حس فرا زميني فرصت طلبي که با وجود همه مشکلات همراه با ورود به کاخ سفيد به وجود آمده بود، گيج شده بود. و بناچار براثر آن بلندپروازتر شده بود.
    در سال 2014 فلين به دليل آنچه خودش آن را وجود دشمنان بسيار در سازمان سيا معرفي کرد، با خشونت از دولت بيرون رانده شده بود. اما او وارد فعاليت هاي تجاري شد و در شمار مقامات سابق دولتي درآمد که از شبکه هاي تجاري و سياست هاي شرکتي-مالي-دولتي روبه رشد و جهاني سود برد. پس از آن، بعد از مراوده با چند نفر ديگر از کانديداهاي جمهوريخواه رياست جمهوري، به ترامپ نزديک شد. فلين و ترامپ هر دو ضد طرفداران جهان شمول بودند - يا در هر صورت عقيده داشتند امريکا در معاملات جهاني کلاه سرش گذاشته مي شود. با اين حال، پول، پول بود و فلين که بعد از بازنشستگي چند صد هزار دلار در سال حق بازنشستگي دريافت مي کرد، هيچ پولي را رد نمي کرد. دوستان و مشاوران مختلف - از جمله مايکل لدين، دوست صميمي و ديرينه اش که ضد ايران و ضد سازمان سيا بود و در نوشتن کتاب فلين نويسنده همکار بود و دخترش هم اکنون براي فلين کار مي کرد – به فلين توصيه کرد نبايد از روسيه پول بگيرد يا از ترکيه کار مشاورتي بزرگ تري قبول کند. در واقع اين از همان سهل انگاري هايي بود که تقريباً همه در دنياي ترامپ از جمله رئيس جمهوري و خانواده اش، متهم به آن بودند. آنها با حقايق موازي زندگي مي کردند که در آن، ضمن ادامه دادن مبارزات انتخاباتي رياست جمهوري، بايد در دنياي وسيع و محتمل تري - به جاي يک دنياي خاص - زندگي مي کردند که در آن دونالد ترامپ هرگز رئيس جمهوري نمي شد. بنابراين همه چيز طبق معمول پيش مي رفت.
    در اوايل فوريه يکي از وکلاي دولت اوباما که با سالي ييتز دوست بود با نوعي اشتياق و دقت قابل ملاحظه گفت: «قطعاً شرايط عجيبي است که شما بدون توجه به انتخاب شدن زندگي خودتان را دنبال کنيد و بعد ناگهان انتخاب شويد - و فرصتي براي دشمنانتان فراهم کنيد.» در اينجا فقط شبح روسيه نبود که بر دولت سايه افکنده بود بلکه اين احساس هم بود که جامعه اطلاعاتي کشور چنان به فلين بي اعتماد است و بنا براين چنان او را مقصر احساس تنفر ترامپ از تشکيلات اطلاعاتي مي داند که فلين در اينجا به هدف اصلي تبديل شده بود. در داخل کاخ سفيد حتي اين احساس وجود داشت که نوعي معامله و تجارت داشت به طور ضمني پيشنهاد مي شد: فلين، در مقابل دوستي و همکاري جامعه اطلاعاتي.
    درعين حال، در چيزي که برخي آن را نتيجه مستقيم خشم رئيس جمهوري از تمسخر روسيه مي دانستند - بويژه تمسخر مربوط به جريان بيلي بوش و هتل مسکو - به نظر مي رسيد رئيس جمهوري حتي محکم تر از قبل با فلين نزديک است و بارها و بارها به مشاور امنيت ملي خود اطمينان داد از او حمايت مي کند و اتهامات روسيه بويژه اتهامات مربوط به فلين و خودش «آشغال» است. بعد از برکناري فلين، گزارشي در توصيف شک فزاينده ترامپ به مشاور خود به مطبوعات ارائه مي شود اما در واقع خلاف آن درست بود: هر قدر ترديدهاي بيشتري در مورد فلين جمع آوري مي شد، رئيس جمهوري مطمئن تر مي شد که فلين مهم ترين همپيمان اوست.
    
    پاورقي: آتش و خشم در کاخ سفيد ترامپ
    


 روزنامه ايران، شماره 6781 به تاريخ 26/2/97، صفحه 20 (جهان)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 8 بار
    



آثار ديگري از "مايكل وولف"

  آتش و خشم در كاخ سفيد ترامپ / قسمت صد و يازدهم
مايكل وولف، ايران 28/3/97
مشاهده متن    
  آتش و خشم در كاخ سفيد ترامپ / قسمت صد و دهم
مايكل وولف، ايران 27/3/97
مشاهده متن    
  آتش و خشم در كاخ سفيد ترامپ / قسمت صد و نهم
مايكل وولف، ايران 22/3/97
مشاهده متن    
  آتش و خشم در كاخ سفيد ترامپ / قسمت صد و هشتم
مايكل وولف، ايران 21/3/97
مشاهده متن    
  آتش و خشم در كاخ سفيد ترامپ / قسمت صد و هفتم
مايكل وولف، ايران 20/3/97
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
فصلنامه فرآيند و كاركرد گياهي
متن مطالب شماره 23 (پياپي 723)، 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است