|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران97/2/26: «منجمد» به صحنه برادوي گرما بخشيد
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 6907
سه شنبه 1 آبان 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

خدمات سايت




 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 6781 26/2/97 > صفحه 13 (تئاتر) > متن
 
      


«منجمد» به صحنه برادوي گرما بخشيد


مترجم: فرشته كياني
برگرفته از: ديلي تلگراف


    
    آنچه انيميشن Frozen (منجمد) را تبديل به يک پديده جهاني کرد، عشق خواهرانه و وفاداري آنا و السا بود. انيميشن منجمد در سال 2013 ساخته شد و خالقان موزيکال جديد برادوي، همان عشقي را که به اين انيميشن وجود داشت با قدرت در صحنه تئاتر به نمايش گذاشتند.
    آنها جانب احتياط را رعايت کردند. در حالي که ساختن فيلمي بر اساس داستان قديمي يک شاهزاده خانم براي ديسني غير مرسوم بود، (با خواهراني سرزنده که به جاي ازدواج با شاهزاده اي خوش سيما، راه شان را در برگشت به سوي يکديگر پيدا مي کنند) اما اين نمايش موزيکال بازآفريني متهورانه اي از داستان نيست، بلکه بازسازي دوباره اي از فيلم براي صحنه است؛ اين راهي است مطمئن براي خرسند کردن دوستداران پروپا قرص فيلم. نمايش موزيکال منجمد با وجود اينکه از نظر حال و هوا و طراحي نسبت به نسخه انيميشن آن، حزن آورتر است، اما در طول نمايش که دو ساعت و بيست دقيقه است، لحظات فرحبخش و سرگرم کننده بسياري دارد، همچنين با شخصيت هاي مشابه نسخه انيميشن دل سينماروها را با آوردن آنها به دنياي سه بعدي به دست آورده است.
    اما جايي که انيميشن منجمد صحنه هاي اکشن و طراحي پرتحرک يخ زده را به ما نشان مي دهد، اين محصول نمايشي استوار، به کارگرداني مايکل گرنديج انگليسي و طراحي رقص راب آشفورد، آهنگ هاي بيشتر (12 آهنگ) از زوج ترانه سرا، کريستن اندرسون لوپز و همسرش رابرت لوپز ارائه مي کند. بخش موسيقايي که جنيفر لي، کسي که در انيميشن منجمد به عنوان نويسنده و کارگردان حضور داشت، آن را تهيه کرده ديالوگ هاي همانند بسياري دارد، اما هر از گاهي آشکارا نگرش فمينيسم را به نمايش مي گذارد.
     شخصيتي در نمايش مي گويد: «سحر و جادو حاصل خوبي ندارد، بخصوص اگر در دستان يک زن قرار بگيرد.» نگران نباش: او بزودي در مقابل ملکه زانو خواهد زد. در آخر السا حتي شلواري معمولي (اما به وضوح مد روز) به تن مي کند؛ براي نخستين بار در مقام شاهزاده خانمي از ديسني روي صحنه.
    براي افراد ناآشنا يا غير متخصص (فرض کنيد چنين چيزي در اين مورد وجود دارد) منجمد ملهم از افسانه «ملکه برفي» نوشته هانس کريستين آندرسن است؛ در حالي که «منجمد» داستان دو شاهزاده است که خواهرند؛ يکي از آنها با قدرتي که در دستانش دارد، همه چيز را منجمد مي کند. اين دو خواهر در کنار هم هستند تا اينکه السا بر حسب تصادف هنگام بازي به خواهرش آنا صدمه مي زند. آنا بر اثر اين آسيب حافظه اش را از دست مي دهد. پس از اين اتفاق، والدين شان آنها را از هم جدا مي کنند. زمان مي گذرد و دخترها بزرگ مي شوند. حالا السا دستان قدرتمندش را پوشانده است و براي آنا دوري جستن از خواهرش قابل درک نيست.
    زمان تاج گذاري السا به عنوان ملکه جديد، قدرت جادويي اش بر او غالب مي شود و ناخواسته تابستان سرزمينش را به زمستاني سرد تبديل مي کند، به گونه اي که پادشاهي آرندل در معرض خطر نابودي قرار مي گيرد که اين نمايش نشان مي دهد، برقرار مي ماند. آنا که نقش او را ويواکيوس پتي مورين بازي مي کند، براي برگرداندن خواهرش به خانه رهسپار دياري دور مي شود. در اين سفر کريستف، مرد يخي، که نقش او را جلاني الادين بازي مي کند و گوزن شمالي اش که نقش او را بازيگري پنهان در لباس حيوان ايفا مي کند، آنا را همراهي مي کنند. درست برعکس نقش گوزن شمالي، «اُل آف» آدم برفي ابله، عروسک بزرگي است که صداپيشگي و عروسک گرداني آن را گِرِگ هيلدرس که کاملاً در صحنه ديده مي شود، بر عهده دارد.
    نقش السا که آن را کيسي لوي ايفا مي کند و واقعاً در طول نمايش در اين نقش بخوبي ظاهر مي شود، با دو آهنگ جديد، تاثيرگذاري بيشتري پيدا مي کند؛ يکي ترانه تامل برانگيز «Dangerous to Dream» و ديگري ترانه قوي «Monster» که در آن او براي لحظه اي از خود مي پرسد آيا دنيا بدون او به سمت بهتر شدن مي رود؟ بي ترديد، درست همان طور که رابطه السا و آنا کليد موفقيت انيميشن «منجمد» بود، گيرايي و جاذبه نمايش موزيکال «منجمد» بيشتر به دليل حضور مسحورکننده مارين (بازيگر نقش آنا) و السا است؛ آنها رابطه دو خواهر را قابل درک، دوست داشتني و همراه با بازيگوشي نمايش مي دهند.
    به نحو شايسته اي، اين با «Let It Go» آهنگ برنده اسکار همراه شده؛ سرودي که سمبل خودباوري و عزت نفس است و لوي (بازيگر نقش السا) آن را مي خواند و تماشاچيان را از خودبي خود مي کند؛ به گونه اي که لحظه اي در طول اجرا، صداي پرطنين و شورآفرين او ميان تشويق بي امان تماشاگران گم مي شود.
    همچون «Wicked» (شرور) موزيکال ديگر برادوي که در آن دو زنِ نقشِ اول جوان و قوي حضور دارند، «منجمد» نيز احتمالاً برادوي را در سال هاي آينده به تسخير خود درخواهد آورد. اين نمايش هم اکنون در برادوي روي صحنه است.
    
    «منجمد» به صحنه برادوي گرما بخشيد
    


 روزنامه ايران، شماره 6781 به تاريخ 26/2/97، صفحه 13 (تئاتر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 19 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله سم شناسي و مسموميت هاي ايران
شماره 5 (پياپي 1205)
 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است