آرشیو پنج‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۷، شماره ۳۱۵۰
دیپلماسی
۱۵

اروپایی ها نمی توانند جدایی از ایالات متحده را تحمل کنند

مترجم: شهرام زرندار

در سال 2003 جنگی به رهبری ایالات متحده در خاورمیانه وحدت غرب را دچار گسست کرد و خانواده اروپا را به دو جناح تقسیم کرد. این جنگ، زخمی با ابعاد جهانی و تاریخی بر جای گذاشت، نقطه عطفی خطیر که از برخی جهات با بحران 1956 سوئز قابل مقایسه است. با تصمیم دونالد ترامپ درباره ایران ما بر لبه پرتگاه چنین لحظه ای قرار داریم. در سطح اول امور، احتمالا به بدی اوضاع در اوایل سال 2003 نیست؛ اما امروزه هیچ نیروی قوی 180 هزار نفری ای در نزدیکی سرزمین های ایران به کار گرفته نشده است. اروپایی ها هم به دو اردوگاه تقسیم نشده اند. با وجود خروج بریتانیا از اتحادیه اروپایی (برگزیت)، اروپایی ها ظاهرا به هم چسبیده اند

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 990,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.