آرشیو چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷، شماره ۴۱۰۹
ورزش
۹
روایت

روایت مارسل دسایی از جام جهانی 1998

ژورکائف سر زیدان را هدف گرفت

مارسل دسایی مترجم: بهار سرلک
منبع: The Guardian

20 سال از آن زمان گذشته اما من هرگز آن لحظه های شگفت آور را فراموش نخواهم کرد. من چطور توانستم؟ بازی در جام جهانی در خانه مان، رسیدن به فینال و سپس پیروزی، بهتر از این نمی شد و شانس یار ما بود که همه ما آماده این پیروزی بودیم.

می گویم شانس با ما یار بود چون بگذارید به شما بگویم که برزیل بهتر از ما بود. اما آن روز ما در بهترین فرم بودیم، هم از لحاظ فردی و هم جمعی. همچنین سرپرست باهوشی داشتیم که ضعف برزیلی ها را در ضربات شروع مجدد بازی شناسایی کرده بود.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.