|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه شرق 97/3/23: چرا «اول آمريكا» يعني «اتحاد اروپا»؟
magiran.com  > روزنامه شرق  >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 3172
دوشنبه بيست و هشتم خرداد ماه 1397



خدمات سايت




 
MGID2387
magiran.com > روزنامه شرق > شماره 3169 23/3/97 > صفحه 16 (روزنامه فردا) > متن
 
      


تجربه ديگران 
چرا «اول آمريكا» يعني «اتحاد اروپا»؟


نويسنده: گاي ورهافستات*
مترجم: ساسان گلفر

در گرماگرم خروج بريتانيا از اتحاديه اروپا و رفتار پرخاشگرانه روزافزون دونالد ترامپ،بسياري اين هراس را دارند که چالش هاي پيش روي اتحاديه اروپا بيشتر از آن باشد که بتواند تحمل کند. اما همان طور که اروپايي ها به خوبي مي دانند، هيچ چيز مثل يک بحران نمي تواند به روند انسجام دوباره کمک کند. اکنون که کمتر از يک سال مانده تا «روز برگزيت» برسد، واضح است که اميد دولت بريتانيا به تقسيم و قلع و قمع شدن اقتصاد اتحاديه اروپا نقش بر آب شده است. کشورهاي عضو اتحاديه اروپا در طول مذاکرات برگزيت اتحادشان را حفظ کردند و در همان حال خود برگزيت چيزي نيست که برايش جشن بگيرند، اين روند حداقل نشان داده که اروپا زماني قوي تر مي شود که به چالش کشيده شود. در واقع، براي بسياري از اروپايي ها، چنين به نظر مي رسد که اتحاديه اروپا مرده اي بوده که به زندگي بازگشته است. امانوئل مکرون، رئيس جمهور فرانسه و آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، قدرتمندترين رهبران بلوک، به تدريج اما با گام هايي مطمئن نشانه هايي از همراهي براي دنبال کردن اصلاحات بلندمدت در سطح اتحاديه اروپا را به نمايش گذاشته اند. علاوه بر اين، با وجود تشکيل يک دولت ائتلافي ضد نظم مستقر در ايتاليا و رونق احزاب پوپوليستي در سراسر اروپا، نظرسنجي ها نشان مي دهد که حمايت از اتحاديه اروپا درحال حاضر بيشتر از دهه هاي گذشته بوده است. براساس يک نظرسنجي که اخيرا منتشر شده، اگر امروز رفراندومي در مورد عضويت در اتحاديه اروپا برگزار شود، 83 درصد از اروپايي ها به حفظ اين بلوک راي مي دهند و 60 درصد عضويت در اتحاديه اروپا را «چيز خوبي» براي کشور خود مي دانند که يک رکورد است. به عبارت ديگر، با آنکه عوام گرايي قطعا مي تواند در اتحاديه اروپا تفرقه سياسي به وجود آورد، شواهد کمتر از آن حکايت دارند که خود برگزيت بتواند سبب تاثير دومينو شود. اين طور که پيداست، پوپوليست هاي اروپا با پوپوليست هاي انگليس متفاوت اند. نظرسنجي هاي بعد از انتخابات ماه مارس نشان داده که 60 تا 72 درصد ايتاليايي ها از چنين حرکتي حمايت نمي کنند.
    بااين حال، نظرسنجي اخير از سردرگمي در مورد مسير فعلي اتحاديه اروپا حکايت دارد. فقط 32 درصد از شهروندان بر اين باورند که براي اتحاديه اروپا «همه چيز در جهت درست است» درحالي که 42 درصد فکر مي کنند بلوک در مسير غلط قرار دارد. پس مسئله براي اکثر اروپايي ها اين نيست که اتحاديه اروپا را نابود کنند، بلکه اين است که چگونه آن را بهبود بخشند. به دليل آثار ماندگار بحران مالي سال 2008 و پيامد آن، بحران منطقه يورو، اتحاديه اروپا موفق به انجام اصلاحات لازم نشده است. اما اکنون اتحاديه فرصتي براي اقدام دارد، چون واقعيت جغرافيايي سياسي خطرناک اروپا سبب شده که سرانجام بسياري اتحاديه اروپا را سرپناه امن بدانند. ولي چالش متحدکننده اي که برگزيت براي بلوک پديد آورده است، در مقايسه با آنچه دونالد ترامپ پيش آورده، کم رنگ شده است. تحقير و استهزاي رئيس جمهور ايالات متحده نسبت به ناتو و آشکارشدن کمک کرملين به کمپين انتخاباتي او در سال 2016 روشن کرده است که اروپايي ها ديگر نمي توانند براي امنيت خود صرفا به ايالات متحده تکيه کنند. علاوه بر اين، تصميم ترامپ براي تحميل تعرفه هاي فولاد و آلومينيوم به اتحاديه اروپا (و همچنين ديگر متحدان ايالات متحده مانند کانادا و مکزيک) رهبران اتحاديه اروپا را در خشم و انزجار متحد مي کند. علاقه او به حذف اتومبيل هاي آلماني از خيابان هاي آمريکا - با آنکه بسياري از خودروهاي «آلماني» در واقع در ايالات متحده توليد شده اند که او مي گويد قصد حمايت از توليد داخلي خود را دارد- ممکن است سبب شود آلماني ها تشخيص دهند که براي حفاظت از صنعت خودرويشان نياز به کمک ساير اروپايي ها دارند. به اين ترتيب تعرفه ترامپ فرصتي عالي براي دولت بزرگ ائتلافي آلمان پديد آورده است تا به طرح هاي بلندپروازانه مکرون درباره اصلاحات در اتحاديه اروپا و منطقه يورو برسد. وقت آن رسيده که آلمان با نظري بازتر به نيازهاي کشورهاي جنوب اروپا توجه کند. سياست هاي موسوم به «اول آمريکا»ي ترامپ بيانگر بازگشت کورکورانه به ناسيوناليسم عريان و سياست حمايت گرايانه است که به گذشته تعلق داشت. اين سياست ها تهديدي مستقيم براي نظم بين المللي پس از جنگ جهاني دوم هستند که 73 سال رفاه و ثبات در پي داشت. درعين حال شايد همان چيزي باشد که روند انسجام اروپا که مدتي طولاني راکد مانده بود، نياز به آن داشت. ترامپ از هرج ومرجي که بذرش را کاشته است، لذت مي برد. او روابط بين المللي را يک بازي برد-باخت در نظر مي گيرد و سياست هاي خارجي و تجاري او اگر عقلي هم در آنها باشد، معامله گرانه است. در مقابل، عملکرد عملياتي اتحاديه اروپا بر مبناي همکاري و توافق است؛ اکنون که اين دو جهان بيني در تقابل هستند و هر کدام را مي توان تقويت کرد. علاوه بر برگزيت و ترامپ، انتخاب مجدد ولاديمير پوتين به رياست جمهوري روسيه و ادعاهاي روزافزون چين نظم جهاني را در معرض خطر قرار داده است. ولي ما اروپايي ها خوب مي دانيم که هيچ چيز نمي تواند مانند يک بحران همه را به حرکت درآورد. چند دهه است که از اتخاذ تصميم هاي سخت پرهيز کرده ايم. اکنون ما بايد تصميم بگيريم که مي خواهيم اروپا در سال 2050 و فراتر از آن چه باشد.
    
    * نخست وزير سابق بلژيکتجربه ديگران: چرا «اول آمريکا» يعني «اتحاد اروپا»؟
    


 روزنامه شرق ، شماره 3169 به تاريخ 23/3/97، صفحه 16 (روزنامه فردا)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 11 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
نشريه طبيعت ايران
متن مطالب شماره 2 (پياپي 9)، خرداد و تیر 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است