صدای قل قل قلیان، دود و آه تماشاچیان از اشتباه داور فضای قهوه خانه را پر کرده است، اعتراض و کری خوانی با دود از دهان تماشاچیان روانه سقف سالن می شود،قلیان پشت قلیان از آشپزخانه بیرون می آید و زغال گردان هایی که به سرعت توپ وسط میدان دوردست قهوه چی می چرخند، تنباکو هایی که بسته به نتیجه بازی لحظه به لحظه پربارتر و دودزاتر می شوند و عرق های که از هیجان و گرما داخل سالن از سر و روی قهوه چی و مشتری ها جاری می شود.

توپ در کنج دروازه می نشیند، یکی از آنها که تا الان کری می خواند پک آخرش به قلیان را عمیق تر می زند، پول شرط باخته را روی میز می گذاردو شبیه بازیکنی که کارت قرمز گرفته است می رود تا از قهوه خانه خارج شود.