|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد97/3/24: سنتي كه به فرهنگ خواندن روزنامه تبديل شد
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4139
شنبه سي ام تير ماه 1397



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 4110 24/3/97 > صفحه 11 (رسانه) > متن
 
      


ديدگاه 
سنتي كه به فرهنگ خواندن روزنامه تبديل شد


نويسنده: پيرمحمد ملازهي *


    
    براي فهم اينكه چرا روزنامه ها هنوز هم در هند نقش پررنگ خودشان را دارند، بايد يك مقدار به قبل از استقلال هندوستان برگرديم. در آن دوره (حدود ١٨٢٠) زبان فارسي زبان رسمي هند بود و مطبوعات به شكل امروزي، در آن زمان به زبان فارسي شكل گرفتند. بعد از اينكه انگليس آمد و قانوني تحت عنوان شماره ٢٩ را گذاشت كه تحت عنوان آن زبان رسمي از فارسي به انگليسي تغيير پيدا كرد، انگليسي ها سعي كردند كه زبان هاي ديگر را كم و بيش از بين برده و فرهنگ و زبان خودشان را مسلط كنند. اتفاقي كه افتاد اين بود كه از آنجايي كه مسلمانان هند حاكميت را در اختيار داشتند، نسبت به زبان انگليسي و جايگزيني آن با زبان فارسي واكنش منفي نشان دادند. بخشي از نخبگان هندو مذهب از اين استقبال كردند ولي مسلماناني كه حاكم بودند، با اين موضوع مشكل پيدا كردند و در نتيجه هرچند كه تعداد روزنامه هايي كه محدود بود، افكار عمومي به طرف روزنامه هايي كه در آن زمان منتشر مي شد، كشيده شد. در هر حال اين تدابيري كه كساني كه مطبوعات را در هندوستان بنيانگذاري كرده بودند، عمدتا كساني بودند كه مثل «ميرزا صالح شيرازي» يا «جمال الدين اسدآبادي» يا ريشه ايراني داشتند، يا كساني بودند كه در مقابل فرهنگ انگليسي قصد مقاومت داشتند. چون جامعه هند، جامعه اي فقير بود، كساني كه روزنامه منتشر مي كردند از همان زمان شيوه اي را به كار بردند و از منابع ديگري استفاده مي كردند و حتي روزنامه ها را مجاني به خانه هاي مردم مي فرستادند. هدف شان هم اين بود كه درباره وضعيت كشورشان به مردم اطلاع رساني كنند. اين سنت خيلي در هند سنت مثبتي شد به اين دليل كه مردم براي اينكه با سياست هاي انگليس مقابله كنند، به زبان هاي خودشان روزنامه منتشر كردند و مطبوعاتي شكل گرفت كه اهداف و نيات استقلال طلبانه را پيگيري مي كرد. الان در شرايط كنوني هم همان سنت ادامه پيدا مي كند. حتي در آن زمان روزنامه هاي فارسي زباني كه به ايران مي آمدند، مجاني ارسال مي شد. خودشان هزينه را تقبل مي كردند اما مي فرستادند براي اينكه ديدگاه خودشان را اعلام كنند. اين نكته اي است كه به لحاظ تاريخي اشتياق هندي ها براي مطالعه و كشف خبر را نشان مي دهد. مساله دوم هم اين بود كه چون در هندوستان تكثر قومي و تكثر زباني هست، هركدام از قوميت ها براي اينكه از رقابت با هم عقب نيفتند، شروع كردند به زبان هاي محلي خودشان روزنامه درآوردند در نتيجه دو اتفاق مهم افتاد: يكي اينكه روزنامه ها بر حسب زبان قومي رشد كردند و يكي اينكه بر حسب مناطق قومي و ايالت ها. به همين دليل است كه الان شما مي بينيد چيزي در حدود ٦٠ هزار روزنامه و مجله و اين جور چيزها در هند منتشر مي شود. ٣٠ زبان محلي در هند وجود دارد كه هر كدام چندين روزنامه و نشريه منتشر مي كنند. اما در كنار اين سه زبان اصلي مطرح شد: يكي انگليسي كه روزنامه هاي معتبر و سراسري به اين زبان چاپ مي شود، يكي زبان اردو كه سعي كردند به زبان خودشان روزنامه هاي خودشان را درآورند اما يكسري روزنامه ها هستند كه براي امت ها و مذاهب خاص درمي آيند. به همين دليل آن سنتي كه شكل گرفته و روزنامه ها را به خانه ها مي فرستادند و حتي مجاني توزيع مي كردند، ادامه پيدا كرد. همين الان هم قيمت روزنامه هاي هند نسبت به بيشتر كشورهاي دنيا پايين است. به لحاظ تيراژ، بيشترين تيراژ روزنامه به زبان انگليسي را در هندوستان دارند. عمدتا هم از آگهي و كمك هاي خارجي براي درآمدشان كمك مي گيرند و به همين دليل هم خيلي وقت ها مجاني هستند و هركسي مي خواهد روزنامه را برمي دارد و مطالعه مي كند. بنابراين نيازي نيست قيمت روزنامه ها طوري باشد كه آنها درآمد روزنامه شان را از طريق قيمت و فروشش به دست بياورند. البته بخشي از جامعه كه وضعيت اقتصادي خوبي دارد، به شكل آبونه سالانه و ماهانه روزنامه را دريافت مي كنند اما در مجموع قيمت ها هم خيلي بالا نيست كه مردم قدرت خريد نداشته باشند.
    
    * تحليلگر مسائل شبه قاره هندديدگاه: سنتي كه به فرهنگ خواندن روزنامه تبديل شد
    


 روزنامه اعتماد، شماره 4110 به تاريخ 24/3/97، صفحه 11 (رسانه)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 12 بار
    



آثار ديگري از "پيرمحمد ملازهي "

  افغانستان، تمرين صلح ادامه جنگ
پيرمحمد ملازهي *، شرق 28/3/97
مشاهده متن    
  آل سعود بر سر دو راهي
پيرمحمد ملازهي، اعتماد 3/3/97
مشاهده متن    
  چين و امنيت جاده ابريشم
پيرمحمد ملازهي *، اعتماد 21/10/96
مشاهده متن    
  افغانستان ؛ باتلاق امريكا
پيرمحمد ملازهي*، ايران 10/10/96
مشاهده متن    
  خيزش هند براي جهاني شدن از طريق چابهار
پيرمحمد ملازهي*، اعتماد 12/9/96
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه دامداران ايران
متن مطالب شماره 220، خرداد 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است