|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد97/3/24: در جام جهاني وقت نداري
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4211
پنج شنبه 26 مهر 1397



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 4110 24/3/97 > صفحه 9 (ورزش) > متن
 
      


روايت 
در جام جهاني وقت نداري
ماتراتزي و جام جهاني ٢٠٠٦

نويسنده: ماركو ماتراتزي
مترجم: بهار سرلك
برگرفته از: The Guardian


    
    پيروزي در جام جهاني بهترين احساس يك فوتباليست است. تجربه اي كه من و بسياري ديگر در كودكي رويايش را در سر پرورانديم و در حقيقت احساسي شگرف است كه تا باقي عمرت همراهت مي ماند.
    مشخصا بردن جام جهاني كار راحتي نيست. تا به حال فقط ٢٠ تيم از پس آن برآمده اند و من خودم را خوش شانس مي بينم كه از ميان اين تعداد كم در سراسر جهان توانستم چنين احساسي را تجربه كنم.
    خب، چطور ما برنده ٢٠٠٦ شديم؟ دلايل متعددي وجود دارند اما جنبه اي مهم در اين پيروزي نقش داشت كه كاملا كليدي بود: ما در بازي با آلمان براي همديگر جنگيديم: يك تيم درست وحسابي بوديم. همبستگي گروه راز اين موفقيت است.
    تيم بايد متحد باشد. اين مولفه مهم تر از توانايي ورزشي فردي است. اينكه تك تك افراد روي هدف يعني بردن جام جهاني، متمركز باشند، نكته اي بنياني است و ما در سال ٢٠٠٦ همين تمركز را داشتيم. همچنين در گروه ما همه با هم دوست بوديم- يعني فراتر از يك مجموعه فوتباليست - كه كمك شاياني به ما كرد.
    هيچ چيز نمي توانست ما را تحت فشار بگذارد. ما همواره قوي تر از هر مانعي بوديم. دو سالي مي شد كه ما با همديگر، يك گروه بازيكن، پيش رفته بوديم. طي تمرين ها و مسابقات به شناخت خوبي از همديگر و شخصيت هاي يكديگر رسيده بوديم. با همديگر احساس قدرت مي كرديم. مطمئن بوديم اين روياي بزرگ را به دست مي آوريم. كل كشور اين اعتمادبنفس را داشت.
    و خطاب به بازيكنان (و مربياني) كه مي خواهند جام جهاني را ببرند مي گويم- به نظر من- بايد يك قانون را از بر كنند: آنهايي كه بازي نمي كنند مهم تر از آنهايي هستند كه در ميدان مسابقه هستند.
    مهم است كه هر روز همه احساس درگيري كنند حتي كساني كه جزو بازيكنان شروعِ بازي هاي بعدي نيستند. معناي يك تيم همين است. ايتاليا در سال ٢٠٠٦ جام جهاني را به خانه برد چون آنهايي كه بازي مي كردند و آنهايي كه بازي نمي كردند در يك سطح قرار داشتند: هرگز مشكلي نبود و همه آماده بودند هر وقت لازم باشد خودشان را براي تيم به آب و آتش بزنند: اهميتي نداشت ستاره بودي يا نه. همه و منظورم حقيقتا همه است.
    اين نوع روحيه به تيم اجازه مي دهد قوي تر باشد. در تابستان ٢٠٠٦ آن ماجراي رسوايي مشهور كالچو پولي اتفاق افتاد. عموم مردم اظهارنظر كردند و مطبوعات مي خواست فابيو كاناوارو اخراج شود. كاناوارو، كاپيتان ما بود و كاپيتان جايگاهي مصون دارد بنابراين ما مدافع او شديم، به او احترام گذاشتيم و از اين ماجرا قوي تر بيرون آمديم.
    خانواده هم نقشي كليدي ايفا مي كند: طي برگزاري جام جهاني همسران و نامزدها در هتلي ديگر اقامت داشتند. اين هم نشان ديگري از همبستگي است. بدين شكل ما مي توانستيم روز بعد از بازي ها آنها را ببينيم. كارشان خريد كردن نبود و مثل زنان فوتباليست هاي مشهور كليشه اي رفتار نمي كردند: آنها بچه ها را با خودشان مي آوردند تا در پارك بازي كنند. مسائل جانبي خارج از ميدان هم براي شكل گيري يك گروه در جام جهاني حايز اهميت است.
    در ميدان رقابت آمادگي ورزشي پيش از جام جهاني مولفه اي بنياني است. بايد ورزيده وارد ميدان شوي. چهار روز در هفته بازي مي كني تا در بهترين و كامل ترين فرم قرار بگيري. بعد از بازي ها تمريني سبك داري، بعد يك يا دو تمرين داري و به ميدان بازمي گردي. زمان استراحت نداري.
    به هنگام نزديك شدن به مسابقات بزرگ، دانستن مديريت لحظات مهم است: هر كسي به شيوه خودش آن را طي مي كند. من سراغ پلي استيشنم مي روم! روز فينال ايتاليا- فرانسه، ساعت ٥:٣٠ دقيقه عصر به وقت محلي، پس از ميان وعده اي كه خورديم، چند ساعتي قبل از بازي... در اتاقم با فرانچسكو توتي و وينچنزو ياكويينتا پلي استيشن بازي مي كرديم، همين خيلي چيزها را روشن مي كند.
    در جام جهاني وقت نداري بعد از هر برد جشن بگيري- شايد در يك چهارم نهايي يا نيمه نهايي بتواني- چون فقط مي تواني جلو را نگاه كني و رازش اين است كه متمركز بماني. بعد از اينكه آلمان را در دورتموند برديم خوشحال بوديم اما از پيش از آن در فكر فرانسه بوديم. اين طرز فكر برد است.
    بعد نوبت مربي مي شود. با شهامت بودن، مولفه اساسي مربي پيروز در جام جهاني است. مارچلو ليپي، مربي تيم ما در ٢٠٠٦ همين ويژگي را داشت. او تصميم هاي سختي مي گرفت كه بازي را دگرگون مي كرد. اگر شخصيت و شجاعت داشته باشيد، قهرمانان بزرگ به حرف هاي شما گوش مي دهند و براي تان احترام قايل هستند.
    توصيه ام از لحاظ رواني اين است كه هرگز دلسرد نشويد. از لحظه هايي كه فراموش شان نكردم گلي است كه در فينال به فرانسه زديم... اما درست چند لحظه قبل يك پنالتي داده بودم. هنوز مي توانم آن ياس را به خاطر بياورم، درونت احساس بدي داري. اميدوار بودم زين الدين زيدان آن را گل نكند. اين طور نشد اما به خودم گفتم بي خيال نشو و سرنوشت آن گل به يادماندني را به من هديه كرد.
    اصلي ترين تصوير ذهني كه از جام جهاني دارم وقتي است كه جيجي ريوا، مهاجم سابق كالياري، افسانه فوتبال ايتاليا كه در ٤٢ بازي ملي ٣٥ گل زد، به من گفت: «ماركو، ١٠٠ گلي كه زده ام را با يكي از گل هاي تو عوض مي كنم. » بعد از آن بود كه به اهميت كاري كه كرده بودم پي بردم. بعد شكوه گروهي خارق العاده را دريافتم. جام جهاني را فقط يك گروه مي تواند به خانه ببرد مثل آن تيم شگفت آور ايتاليا.
    روايت: در جام جهاني وقت نداري / ماتراتزي و جام جهاني ٢٠٠٦
    


 روزنامه اعتماد، شماره 4110 به تاريخ 24/3/97، صفحه 9 (ورزش)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 16 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه برق و روشنايي
متن مطالب شماره 82، مهر 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است