|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد97/4/20: قهرمان زمانه ما
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4209
سه شنبه 24 مهر 1397



خدمات سايت




 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 4131 20/4/97 > صفحه 15 (هنر و ادبيات) > متن
 
      


ادبيات جهان 
قهرمان زمانه ما
انتشار نامه هاي نلسون ماندلا از زندان

نويسنده: چارلين هانترگالت
مترجم: بهار سرلك


    
    فوريه ١٩٩٠ وقتي نلسون ماندلا از زندان آزاد شد، ده ها روزنامه نگار و فيلمبردار از سراسر جهان راهي آفريقاي جنوبي و سپس رهسپار جاده خاكي خانه او در سوتو شدند. من هم در ميان آنها بودم. همه ما يك هدف مشترك داشتيم: ماندلا دريچه اي به روي ٢٧ سال زندگي در زندان به ما بدهد و از اهداف آتي اش بگويد. ماندلا كه از سال ١٩٦٢ روانه زندان شده بود هيچ تجربه اي از نشستن جلوي دوربين تلويزيوني نداشت اما برخلاف اين موضوع او ساعت ها با كت وشلوار و كراوات مثل هميشه آرام نشسته بود.
    سرانجام در پايان آن روز گرم نوبت من فرارسيد. سوالم را با تلاش براي باز كردن دري آغاز كردم كه هيچ كدام از روزنامه نگاران در گشودن آن در موفق نبودند. به او گفتم سال هاي جواني ام در دوره جدايي نژادي امريكا و پيش از جنبش حقوق مدني گذشت و به نوعي فكر مي كنم اين تجربيات با كشمكش هايي كه او با آپارتايد داشته همخواني دارند. قبل از اينكه جمله ام تمام شود، چشم هاي ماندلا درخشيد و براي نخستين بار در آن روز نگاهي جزيي به زندگي درون زندانش انداخت. او گفت: «آه، خانم مايا آنجلو را مي شناسيد؟» سرم را تكان دادم و او رفتار محتاطانه اش را براي چند لحظه كنار گذاشت و گفت: «وقتي در زندان بوديم همه ما كتاب هاي او را مي خوانديم. »
    اين موضوع تنها چيزي بود كه در مورد ماندلا و همه زندانيان سياسي كه با او در جزيره روبن در حبس به سر مي بردند به من و باقي روزنامه نگاران گفته شد. دفعه دوم كه به آفريقاي جنوبي سفر كردم ماه مه ١٩٩٤ و چند روز پيش از سوگند ياد كردن ماندلا در مراسم رياست جمهوري بود و من براي پيدا كردن و مصاحبه با برخي از زندانيان سابق جزيره روبن پرس وجو مي كردم. يكي از دوستان آنها به من گفت: «مي داني، اين آدم ها بين خودشان فقط درباره سال هاي بعد از زندان حرف مي زنند. »
    اما در نهايت ماندلا آن سال ها را شرح داد: او در خودنگاره ماندگارش با جزيياتي تصويري اين سال ها را توصيف كرد. والتر سيسولو و احمد كاترادا او را ترغيب كردند در زندان كتاب «راه دشوار آزادي» را بنويسد. اما حالا در يكصدمين سالروز تولد او، كتاب «نامه هاي زندان نلسون ماندلا» حاوي ٢٥٥ نامه دست نوشته منتشر شده است كه احساسات، دلشكستگي ها و منابع الهام او را از زمان زنداني بودنش بكر و دست نخورده به معرض نمايش مي گذارد: او ابتدا به زندان جزيره روبن سپس به زندان پولزمور خارج از كيپ تاون و سرانجام در سال ١٩٨٨ به زندان ويكتور ورستر نزديك شهر پارل رفت. در اين زندان بود كه با مقامات دولتي وارد مذاكره شد و خيلي زود آزادي اش رقم خورد.
    اين كتاب خواننده را با دقيق ترين شواهد به دست آمده از تكامل فكري ماندلا و تبديل او به يكي از قهرمانان زمانه ما به دست مي دهد. جمع آوري اين كتاب ١٠ سال براي وسم ونتر، روزنامه نگار و نويسنده اهل آفريقاي جنوبي زمان برد. او اين نامه ها را از منابع مختلف به دست آورده است. اغلب اين نامه ها ماندلا را همسري دوست داشتني و پدر باملاحظه پنج فرزند به تصوير مي كشند. اين كتاب تلاش او را براي در ارتباط ماندن با خانواده اش نشان مي دهد.
    ادبيات جهان: قهرمان زمانه ما / انتشار نامه هاي نلسون ماندلا از زندان
    


 روزنامه اعتماد، شماره 4131 به تاريخ 20/4/97، صفحه 15 (هنر و ادبيات)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 8 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
فصلنامه روش شناسي علوم انساني
متن مطالب شماره 95، تابستان 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است