|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه جام جم97/4/20: آزاده پورمختار، گوينده صداي ز ي زي گولو:زي زي گولو نه دختر بود، نه پسر
magiran.com  > روزنامه جام جم >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 5226
دو شنبه 23 مهر 1397



خدمات سايت




 
MGID2835
magiran.com > روزنامه جام جم > شماره 5149 20/4/97 > صفحه 4 (راديو و تلويزيون) > متن
 
 


آزاده پورمختار، گوينده صداي ز ي زي گولو:زي زي گولو نه دختر بود، نه پسر


نويسنده: زهرا غفاري

شماره را که مي گيرم و تلفن بوق مي خورد و بعد صدايش از پشت گوشي توي گوشم مي پيچد، راستش کمي جا مي خورم. به دنبال رگه هايي از آن موجود نازنيني هستم که خاطره هاي کودکي ام با صدايش رقم خورده بود و حتي تا مدت ها حرف زدن نازک و کش دارش را تقليد مي کردم! صدايي که دارم مي شنوم، قرابت چنداني با آن صدا ندارد؛ اما گرم است و پرصلابت. همان صداي مادربزرگ «هادي و هدي» است و نوک سياهِ «خونه مادربزرگه» و موش موشک «شهر موش ها».
    
    پورمختار با همان مهرباني و صميميتي که در عروسک هايي که جايشان صحبت کرده هم مي توان پيداش کرد، به سوالاتم جواب مي دهد، از جان بخشيدن به عروسک تابه تا مي گويد و آن موجود دوست داشتني را دوباره در ذهنم ترسيم مي کند. خانم برومند درخصوص شکل گيري فيزيک شخصيت زي زي گولو توضيح داده اند؛ اما شکي نيست که بخش عمده ماندگاري اين عروسک و ارتباط برقرار کردن کودکان با آن، در کنار فيزيک و جسم، به صدايش برمي گشت. اين صدا چطور طراحي شد و به آن رسيديد؟
    زي زي گولو عروسک متفاوتي بود و هويت خاصي داشت. نه انسان بود، نه حيوان و نه دختر يا پسر. وقتي طرح اوليه به نتيجه رسيده بود و داشتند نمونه هاي ساخت عروسک را امتحان مي کردند، من يکي از اين عروسک هاي آزمايشي را گرفتم و با خود به خانه بردم تا تمرين کنم. نشستم با عروسک حرف زدم و بر اثر تمرين ها به اين صدا رسيدم. ضمن اين که زي زي گولو چون از دل کتاب بيرون آمده بود، حرف زدني متفاوت تر از حالت عادي داشت و ادبي حرف مي زد.
    
    اشاره کرديد که زي زي گولو جنسيت نداشت؛ با اين حال من در کودکي هميشه اين طور فرض مي کردم که او دختر است و از جنس صداي شما در اين مجموعه هم چنين استنباطي مي شد...
    نه، همان طور که گفتم زي زي گولو موجودي بود که جنسيت نداشت. حتي معلوم نبود بچه است يا بزرگ. اما صدايش بايد به قيافه اش مي خورد. حتي يادم هست در يکي از قسمت ها، آقاي ميرکياني آمده بود تا به عنوان بازيگر مهمان در کار بازي کند. وقتي مي خواست با زي زي گولو ارتباط برقرار کند، اول به او گفت دختر خانم و بعد خانم برومند توضيح داد او دختر نيست. بعد گفت آقا پسر و خانم برومند توضيح داد پسر هم نيست! زي زي گولو شخصيتي جادويي و عاقل بود.
    
    معمولا کساني که گويندگي صداي يک عروسک را برعهده دارند، ارتباط ويژه اي هم با خود عروسک بi قرار مي کنند و او را يک شخصيت مستقل مي دانند. ارتباط شما با زي زي گولو چطور بود؟
    من به جاي هر عروسکي که صحبت مي کنم، سعي مي کنم با او ارتباط نزديک برقرار کنم و به دنبال ويژگي هاي مثبتش باشم. اصولا هيچ گاه اهل تيپ سازي کردن نيستم و عروسک هايي که تا به حال به جايشان صحبت کرده ام، همه صاحب شخصيت و هويت بوده اند.
    
    شايد رمز ماندگاري اين عروسک ها هم در همين باشد!
    (مي خندد) من با عروسک ها زندگي مي کنم و صدايشان تا مدت ها همراهم هست. هنگامي که در مجموعه هادي و هدي به جاي شخصيت مادربزرگ صحبت کردم، تا مدتي حتي در خانه هم لحنم عوض شده بود و احساس مي کردم دارم با صداي او صحبت مي کنم.
    
    تکيه کلام يا ديالوگي هم از جانب خودتان به اين شخصيت اضافه کرديد؟ چقدر براساس متن پيش مي رفتيد؟
    بعد از اين که متن ها نوشته مي شد، با خانم برومند آنها را مي خوانديم و براساس حرف زدن زي زي گولو دوباره تنظيمش مي کرديم. در زمينه تکيه کلام هم براي آن لقب ويژه زي زي گولو (آسي پاسي دراکوتا تابه تا) آن آهنگ و ريتمي که بالا و پايين مي رفت را ساختم و ديگر آن شکلي بيان مي شد.
    
    عروسک گردانان زي زي گولو مريم سعادت و عادل بزدوده بودند؛ ارتباط ميان عروسک گردان و صداي عروسک چه تاثيري در بهتر جان گرفتن آن دارد؟
    از ابتدا تصميم گرفته شد دو عروسک گردان داشته باشيم؛ چون برخي صحنه ها در لوکيشن خارجي فيلمبرداري مي شدند و در چنين شرايطي کار براي عروسک گردان مرد راحت تر است. ضمن اين که خود خانم سعادت در صحنه هايي با زي زي گولو بازي داشت و نمي توانست همزمان عروسک گرداني کند. جالب اينجاست هنگامي که عروسک در دست خانم سعادت بود، زي زي گولو شخصيتي لطيف و ظريف پيدا مي کرد و صداي من هم لطيف تر مي شد؛ اما هرگاه آقاي بزدوده عروسک را به دست مي کرد انگار حرکاتي شيطنت آميز و پسرانه پيدا مي کرد و ريتم حرف زدن من هم تندتر مي شد. البته از آنجا که زي زي گولو جنسيت نداشت، اتفاقا اين تفاوت جذاب ترش هم مي کرد.
    آزاده پورمختار، گوينده صداي ز ي زي گولو:زي زي گولو نه دختر بود، نه پسر
    


 روزنامه جام جم، شماره 5149 به تاريخ 20/4/97، صفحه 4 (راديو و تلويزيون)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 7 بار



آثار ديگري از "زهرا غفاري"

  شبكه آموزش روي باند پرواز است / گفت وگوي جام جم با مدير مهم ترين شبكه آموزشي تلويزيون
زهرا غفاري، جام جم 22/7/97
مشاهده متن    
  روايت پرواز 130 كبوتر / مراسم رونمايي از 130 مستند زندگي شهداي حرم، توليد مراكز استان هاي رسانه ملي برگزار شد
زهرا غفاري، جام جم 8/7/97
مشاهده متن    
  صدايي كه فتح را بشارت داد
زهرا غفاري، جام جم 7/7/97
مشاهده متن    
  آن مرد شوق پرواز داشت / هنرمندان از ويژگي هاي شخصيتي و حرفه اي زنده ياد يدا... صمدي مي گويند
زهرا غفاري، جام جم 5/7/97
مشاهده متن    
  محمد رحمان نظام اسلامي از خاطرات جبهه و گزارشگري جنگ مي گويد: براي خبر، پايم را دادم
زهرا غفاري، جام جم 4/7/97
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه ارتباطات پويا
متن مطالب شماره 3، مرداد و شهريور 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است