آرشیو پنجشنبه ۲۵ امرداد ۱۳۹۷، شماره ۶۸۵۴
جهان
۲۲
پاورقی : وفاداری والاتر (66)

بحران اشتغال

جیمز کومی مترجم: مسعود میرزایی بهجت عباسی

در یکی از جلسات توجیهی صبحگاهی با رئیس جمهوری در خصوص موضوع تروریسم، باب مولر رئیس وقت اف بی آی به رئیس جمهوری گفت که یکی از مظنونان عملیاتی القاعده به نام «بابر» که تحت نظر قرار دارد، اخیرا در نیویورک شغل دوم خود را نیز پیدا کرده است.

مولر که اصلا به عنوان فردی بذله گو و کمدین شناخته نمی شد، مکثی کرد و سرش را به سمت من برگرداند و ادامه داد: «جیم (جیمز کومی) گفت...»

بوش و معاونش دیک چنی به من زل زدند. من یخ کردم. قبل از جلسه من و مولر درباره شغل دوم بابر گفت وگو کرده بودیم و من در این باره یک جوک خصوصی به رئیس اف بی آی گفته بودم و اصلا انتظار نداشتم او این جوک را در حضور رئیس جمهوری تکرار کند، رئیس جمهوری که می توانست برخی اوقات خشم و عصبانیت خود را نیز به نمایش بگذارد.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.