«پای نوشتن که به میان بیاید همه چیز پس رانده می شود.»

بین تصاویر، ریمون بلور

جدال ژان لوک گدار و مارگریت دوراس از تنش میان تصویر و کلمه برخاسته است. دوراس نویسنده که فیلم هم می سازد و گدار فیلم ساز که همواره با ادبیات و کلمه درگیر بوده است و به تعبیر ریمون بلور در بین فیلم سازها، بیش از دیگران به نوشتن گرایش دارد و در فیلم سازی بر آن است تا تسلیم تصویر نشود، ازاین رو در ترکیب متن و تصویر توان متن بیشتر است. گاه تصاویر خالی و برهوتی اند و گاه در غیاب تصویر با کادر سیاه مواجهیم و صدایی خارج از کادر. گدار چنان که سیریل بگن در کتاب «گفت وگوی دوراس/ گدار» می نویسد، در پی آن است تا تصویر