افزایش شگفت انگیز تعداد کتاب های ترجمه، سبب شده گروه ترجمه شورای کتاب کودک گزارش خاصی ارائه کند؛ این خوب است یا بد؟

باوری عمومی بین علاقه مندان به کتاب و فعالان نشر هست که مبتنی است بر رونق همیشگی بازار کتاب های کودکان. برخی معتقدند حتی اگر از آسمان بر سر اهالی کتاب سنگ ببارد تا به فراز سر نویسندگان و ناشران کتاب کودک برسد، گل و گلاب می شود و فرود می آید. در این گزارش نمی خواهیم مختصات و صحت و سقم چنین باوری را راستی آزمایی کنیم، فقط می خواهیم به بخشی از تازه ترین گزارش منتشرشده از نشست گروه های بررسی آثار شورای کتاب کودک بپردازیم؛ بخشی که فقط به کتاب های ترجمه شده از ادبیات کودک جهان