تلاطم های اقتصادی موضوعی است که در مکالمات روزمره مردم مطرح می شود، چه کنیم این دغدغه ها به تمامی ما را دربر نگیرد و بتوانیم فراتر از این خبرهای بد به موضوعات دیگری بپردازیم؟ برای فاصله گرفتن از این شرایط می توانیم خبرهای خوش را به هم منتقل و اگر فیلم خوبی دیده یا کتاب خوبی خوانده ایم، آن را به دیگران توصیه و معرفی کنیم. کتاب هایی که در این خصوص در ذهن من است، به آثاری برمی گردد که جایزه مجتبایی را به دست آورده و نشر هرمس آنها را منتشر کرده است، یا کتاب هایی که توانسته اند جایزه ترجمه را به دست بیاورند. برای کسب این جایزه صاحب نظران به ترجمه ها نمره می دهند، کتاب هایی که از یک تا سه نمره می آورند همگی کتاب های خوبی هستند و می توانند جزو گزینه های مطالعه باشند.