آرشیو سه‌شنبه ۲۷‌شهریور ۱۳۹۷، شماره ۶۸۷۹
جهان
۲۲
پاورقی

وفاداری والاتر

(85)
جیمز کومی مترجم: مسعود میرزایی بهجت عباسی

من هنوز هم واقعا می خواستم راهی برای کمک به بوش پیدا کنم. من این مرد را دوست داشتم و می خواستم موفقیت هایش را ببینم ولی گویی او متوجه نبود که طوفانی در راه است. همه تیم مدیریتی وزارت دادگستری در حالی که

رئیس جمهوری برای راهیابی مجدد به کاخ سفید درگیر مبارزات انتخاباتی شده بود، قصد داشتند از سمت های خود استعفا بدهند. چنین خیزشی حتی در جریان بدترین روزهای بحران رسوایی واترگیت هم اتفاق نیفتاده بود. من باید به او می گفتم، باید هشدار می دادم، اما در عین حال نمی خواستم که قانون و اختیارات قانونی ام را نقض کنم. به همین دلیل با دستپاچگی و ناشیانه، یک بار دیگر سعی کردم و قبل از اینکه اتاق رئیس جمهوری را ترک کنم، گفتم: حتما می دانید که باب مولر (رئیس اف بی آی) امروز استعفا می دهد.»

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.