سحابی خرچنگ نوشته اریک شوویار نویسنده فرانسوی با ترجمه مژگان حسینی روزبهانی در انتشارات ققنوس منتشر شده است. از خانم حسینی پیش تر پاره یادداشت های اوژن یونسکو را در نشر مرکز خوانده بودم. اریک شوویار را نویسنده پسامدرن می دانند و سحابی خرچنگ هم رمان پسامدرنیستی است. شخصیت کراب انگار از جنس سحابی است. سحابی خرچنگ نام توده ابرمانندی در فضاست. کراب موجودی متفاوت و عجیب  و  غریبی است و انباشته از تناقض هاست. کراب با یک زن نامرئی زندگی می کند. در یک کلام، شیرین ترین و نازنین ترین زن نامرئی که خیلی دلرباتر از بقیه است. دروغ نگویم، بین همه زن هایی که هیچ وقت ندیده، همانی است که نبودنش بی رحمانه تر از