آرشیو یکشنبه ۸ مهر ۱۳۹۷، شماره ۶۸۸۷
جهان
۲۲
پاورقی

قسمت صد و هشتاد و پنجم

آتش و خشم در کاخ سفید ترامپ

مایکل وولف مترجم: مهوش غلامی
ضیافت 100 روزگی

ضیافت شام کاخ سفید برای روزنامه نگاران، مثل هر مشکل دیگری برای رئیس جمهوری جدید و تیم همراهش، آزمونی برای سنجش توانایی های او بود و او می خواست این آزمون را پشت سر بگذارد. مطمئن بود قدرت جذبه اش بیشتر از هر احساس خصومتی است که نسبت به این حاضران در سالن داشت – یا آنها نسبت به او داشتند. او حضور خود در برنامه «ستردی نایت لایو» در سال 2015 را یادآور شد – که از نظر خودش کاملا موفقیت آمیز بود. در واقع، او از اینکه با آمادگی قبلی در برنامه حاضر شود امتناع کرده بود و همچنان اصرار داشت که «فی البداهه» حرف می زند و هیچ مشکلی نیست. به او گفته شد که در واقع کمدین ها هم هیچگاه فی البداهه برنامه اجرا نمی کنند و همه چیز به صورت متن نوشته می شود و اجرا بعد از تمرین قبلی است. اما این توصیه اثر چندانی نداشت.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.