|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران97/7/19: لزوم كاهش سانسور انيميشن هاي خارجي
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 6905
يك شنبه 29 مهر 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

خدمات سايت




 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 6897 19/7/97 > صفحه 5 (فرهنگي) > متن
 
      


سينما 
لزوم كاهش سانسور انيميشن هاي خارجي
تورج نصر، دوبلورقديمي سينما و تلويزيون عنوان كرد


تورج نصر يكي از قديمي هاي دوبله سينما و تلويزيون است، او كه صداپيشگي شخصيت هاي كارتوني مشهوري همچون «شيپورچي»، «يوگي» و «تنسي» را برعهده داشته درباره اينكه چرا كارتون هاي امروز ديگر در ذهن كودكان نمي مانند، مي گويد:«كارتون هايي كه امروزه دوبله مي شوند در ذهن كودكان امروز نمي مانند، چون خوب ساخته نمي شوند.» او در مقايسه وضعيت آثار دوبله شده در گذشته و امروز مي افزايد: «در دهه 60، كارتون هاي بسيار زيبايي مانند پسر شجاع، وودي وود پيكر و... دوبله شدند كه به كارهاي ماندگاري تبديل شد كه همچنان براي نسل حال حاضر هم جالب است. اما بعد از آن زمان، ديگر اهميتي به كارتون ندادند.» به گفته نصر جوانان و نوجوانان امروزه انيميشن هايي را در قالب سي دي نگاه مي كنند كه تلويزيون پخش نمي كند؛ بنابراين كودكان در حال حاضر با كارتون هاي جديد از طريق سي دي ها آشنا مي شوند. او تاكيد دارد كه اين روزها در دوبله كارتون هاي چنداني حضور نداشته به دليل اينكه كارتون هاي خوب خريداري و وارد نمي شود. به عقيده نصرانيميشن هايي كه به كشور وارد مي شود براي دوبلورهاي قديمي و جديد جذابيت ندارد زيرا صداپيشگي در اين نوع كارتون ها صداي آنها را ماندگار نمي كند.او درباره وضعيت سانسور انيميشن ها نيز مي گويد:«انيميشن هايي كه براي دوبله به كشور وارد مي شوند بايد سانسورشان كاهش پيدا كند؛ يعني محتواي داستان و فيلم به شكلي تغيير نكند كه بيننده متوجه موضوع نشود. همچنين آهنگ آن را تغيير ندهند. بايد فيلم هايي براي كودكان ساخته و در سينماها اكران شود اما متاسفانه اين اتفاق نمي افتد.»

لزوم كاهش سانسور انيميشن هاي خارجي


 روزنامه ايران، شماره 6897 به تاريخ 19/7/97، صفحه 5 (فرهنگي)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 14 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه پيشگامان ساختمان
متن مطالب شماره 117، شهريور 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است