|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران97/7/19: پيشنهاد كاري سخت
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 6905
يك شنبه 29 مهر 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

خدمات سايت




 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 6897 19/7/97 > صفحه 22 (جهان) > متن
 
      


پاورقي 
پيشنهاد كاري سخت


نويسنده: جيمزكومي
مترجم: مسعود ميرزايي، بهجت عباسي

بعد از اينكه در اوت 2005 وزارت دادگستري دولت بوش را ترك كردم، در بخش خصوصي مشغول به كار شدم. با شش سر عائله و پنج بچه اي كه همه آنها به فاصله دو سال، دوسال به سن كالج مي رسيدند و همچنين پانزده سال زندگي با حقوق دولتي كه چيزي از آن براي پس انداز باقي نمي ماند، زمان آن فرارسيده بود كه كمي پول جمع كنم. پنج سال به عنوان وكيل ارشد ? مشاور اصلي حقوقي ? در شركت پيمانكاري دفاعي «لاكهيد مارتين» كار كردم و سه سال هم در خدمت شركت سرمايه گذاري «بريج واتر» و شركا بودم. در اوايل سال 2013 اين شركت را ترك كردم و به عنوان مدرس به دانشكده حقوق دانشگاه كلمبيا پيوستم. در اين دانشگاه تمركزم روي مسائل امنيت ملي بود و تدريس را هميشه فعاليتي عميقا رضايت بخش مي دانستم.

در ماه مارس همان سال، «اريك هولدر»، دادستان كل، به صورت غيرمنتظره اي تلفن كرد و از من پرسيد آيا آمادگي دارم براي تصدي رياست اف بي اي مصاحبه شوم. او تضميني براي رسيدن من به پست مديريت اف بي اي نداد ولي گفت كه اگر من به طور جدي براي اين پست مطرح نبودم، او شخصا به من تلفن نمي كرد. تعجب كردم. شايد اسم من به دليل مواضع بسيار سرسختانه ام در مقابل وفاداري هاي حزبي و قبيله اي معمول در واشنگتن، مطرح شده بود، چرا كه باورش سخت بود كه يك (رئيس جمهوري) دموكرات، كسي را براي چنين پست مهمي (رياست اف بي اي) انتخاب كند، در حالي كه اين فرد توسط سلف جمهوري خواه او قبلا در يك پست سياسي منصوب شده بود. اسم من همچنين به طور رسمي به عنوان يكي از كمك كنندگان مالي به مبارزات انتخاباتي رقيب سياسي رئيس جمهوري اوباما، ثبت و اعلام شده بود. من نسبت به اين پيشنهاد بي تفاوت بودم، چرا كه چنين سمت مهمي براي خانواده من آثار و عواقب زيادي داشت كه تحمل آن سخت بود. من به او نگفتم چرا چنين عقيده اي دارم، اما همسرم، پاتريس، مشغول تحصيل در مقطع كارشناسي ارشد بود و به عنوان مشاور در يك كلينيك بهداشت رواني در «بريج پورت» نيز كار مي كرد. يكي از بچه ها سال آخر دبيرستان بود و من و پاتريس همچنين سرپرستي چند كودك ديگر را نيز برعهده گرفته بوديم كه در خانه ما زندگي مي كردند و همچنان نسبت به آنها تعهداتي داشتيم. هولدر از من خواست كه راجع به پيشنهادش فكر كنم. به او گفتم كه امشب در موردش فكر مي كنم، ولي جواب من احتمالا منفي خواهد بود. وقتي صبح روز بعد از خواب بيدار شدم، پاتريس در اتاق نبود، رفتم طبقه پايين و ديدم كه در آشپزخانه سرگرم كار با لپ تاپ است. پاتريس در حال جست وجوي خانه هاي فروشي در منطقه «واشنگتن دي سي» بود.

پرسيدم: «چه مي كني؟»

گفت: «من تو را از وقتي كه نوزده سال بيشتر نداشتي مي شناسم. اين چيزي است كه تو دوستش داري و براي آن ساخته شده اي. پس برو و نهايت تلاشت را بكن.» پاتريس مكثي كرد و افزود: «اما به هر حال آنها تو را انتخاب نخواهند كرد، ولي تلاش كه ضرر ندارد.»

پيشنهاد كاري سخت


 روزنامه ايران، شماره 6897 به تاريخ 19/7/97، صفحه 22 (جهان)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 13 بار
    



آثار ديگري از " جيمزكومي"

  وفاداري والاتر / قسمت شصت و ششم
جيمزكومي، ايران 25/5/97
مشاهده متن    
  وفاداري والاتر / بوش عجول / قسمت شصت و پنجم
جيمزكومي، ايران 23/5/97
مشاهده متن    
  پيشنهاد از كاخ سفيد (قسمت 37)
جيمزكومي، ايران 24/4/97
مشاهده متن    
  وفاداري والاتر / خداحافظي با فوتبال / قسمت بيست و پنجم
جيمزكومي، ايران 4/4/97
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله سلامت مردان
شماره 1 (پياپي 2)
 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است