|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه جام جم97/8/15: نقش آرزو روي فاجعه
magiran.com  > روزنامه جام جم >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 5244
سه شنبه 15 آبان 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

خدمات سايت




 
MGID2835
magiran.com > روزنامه جام جم > شماره 5244 15/8/97 > صفحه 10 (فرهنگ (ادبيات و هنر)) > متن
 
      


نقش آرزو روي فاجعه
گرافيست بنگلادشي نقاشي هاي آرماني از فجايع عليه مسلمانان به تصوير كشيده است

نويسنده: آذر مهاجر

شايد در نگاه اول، بين سهراب سپهري خودمان و يك كارتونيست بنگلادشي ربطي وجود نداشته باشد اما اينجا مي توانيد با وجه مشترك اين دو هنرمند آشنا شويد كه مورد ستايش كاربران از جمله ايراني ها قرار گرفته است

اشك جايش را به لبخند داده و زشتي هاي محيط جايش را به زيبايي و خوشبختي داده است؛ اين تمام اتفاقي است كه در تصويرگري هاي مرشد ميشو ديده مي شود. او دردناك ترين عكس هاي خبري را از گوشه و كنار جهان، از نوار غزه و سوريه برداشته و همه را دوباره نقاشي كرده اما اين بار در تصويرگري هاي ميشو، جهان پيرامون آدم ها رنگين و شاد است و در نتيجه دردناك ترين موقعيت ها تبديل شده اند به لحظه هاي شاد و خوشبخت. اين كارتونيست اهل بنگلادش با همين تصويرگري ها، چالشي به راه انداخته به نام جهان خوشبخت يا The Global Happiness challenge كه هشتگش در فضاي مجازي آرام آرام فراگير مي شود. شايد اين چالش به اندازه كافي سر و صدا نكرده باشد اما بعيد نيست كه خيلي زود مورد توجه رسانه هاي جهان قرار بگيرد و صدايش به گوش خيلي ها برسد. فعلا تصاويري كه ميشو ترسيم كرده در فضاي مجازي دست به دست مي شود و حسرت و افسوس مي پراكند. چالش به راه افتاده توسط اين هنرمند بنگلادشي، شيوه اي كم و بيش متفاوت با آن چيزي است كه امروز در جهان شاهديم اما تازه نيست و دست كم ما ايراني ها، كساني داشته ايم كه به تلطيف دنيا معتقد بودند و در هر عصر و زمانه اي تماشاي زيبايي، نسخه دردهايشان بود و راهي براي تاب آوردن فجايع جهان.

اين طرح ها را چه كسي كشيده است؟ 

مرشد ميشو، اهل بنگلادش است و در داكا زندگي مي كند. او در مجله آن مد UNmad مشغول به كار است كه مستمرترين مجله تخصصي كارتون و كاريكاتور در بنگلادش محسوب مي شود. چالش جهان خوشبخت در اين مجله به راه افتاده و از آنجا كه ميشو دستيار سردبير مجله آن مد است و تا امروز طرح ها و تصويرگري هاي او، اين چالش را پيش برده است، مي توان حدس زد كه در شكل گيري ايده چالش جهان خوشبخت سهم زيادي داشته است.

ميشو در دانشگاه هنرهاي بنگلادش در رشته مهندسي كامپيوتر تحصيل كرده اما كارش طراحي كارتون است و با بسياري از روزنامه ها و نشريات كشور بنگلادش از جمله داكا تريبون همكاري دارد.

عكس ها و تصاويري كه در اينستاگرام و فيس بوكش منتشر كرده، جواني شاد و پرشور را معرفي مي كند كه لحظه هاي زندگي را ستايش مي كند و البته يكجا بند نمي شود. شايد مجله آن مد از معدود جاهايي باشد كه مرشد ميشو از همكاري با آن خشنود است و هنوز به فكر رفتن نيفتاده!

چرا نگاه ميشو به جهان، آشنا و دلپذير است؟

تئوري سهراب و مرشد

مرشد ميشوي جوان از دريچه اي به دردها و فجايع جهان، نگاه مي كند كه كمي قبل تر از او و شايد بسيار قدرتمندتر از او سهراب سپهري به جهان نگريسته بود. زماني كه سهراب به بنارس سفر كرده بود و در كنار انبوه اجساد مردگان، يك بناي قديمي او را به وجد آورده بود يا وقتي كه پدرش مرد و در نگاه سهراب پاسبان ها همه شاعر شدند. شاعراني چون شاملو و براهني نگاه سهراب را به نقد كشيدند و به ناله و گلايه از دردهاي بشري دعوتش كردند. حيرت مي كردند از اين كه او چطور مي تواند از درويشي كه نان خشكيده فرو برده در آب، شعر بگويد در حالي كه از ويتنام بوي استخوان سوخته انسان به مشام مي رسد!پاسخ منتقدان سهراب سپهري را به جز همه در سروده هايش، مي توان بي پرده در يادداشتي خواند كه در كتاب هنوز در سفرم منتشر شده است.

سهراب سپهري نوشته است:دنيا پر از بدي است و من شقايق تماشا مي كنم. روي زمين ميليون ها گرسنه هست. كاش نبود. ولي وجود گرسنگي، شقايق را شديدتر مي كند. و تماشاي من ابعاد تازه اي به خود مي گيرد. يادم هست در بنارس ميان مرده ها و بيمارها و گداها از تماشاي يك بناي قديمي دچار ستايش ارگانيك شده بودم. پايم در فاجعه بود و سرم در استتيك. وقتي كه پدرم مرد، نوشتم: پاسبان ها همه شاعر بودند. حضور فاجعه، آني دنيا را تلطيف كرده بود. فاجعه آن طرف سكه بود وگرنه من مي دانستم و مي دانم پاسبان ها شاعر نيستند.

انگار مرشد ميشوي بنگلادشي هم تئوري سهراب را براي نگاه به جهان و دردهايش انتخاب كرده و همين افق را پيش روي حضور هنرمندانه اش در جهان امروز قرار داده است. طرفداران ميشو درباره تصويرگري هاي او چه نوشته اند؟ 

روايت متفاوت جهان بدون خشونت

تعداد دفعاتي كه هشتگ چالش جهان خوشبخت در فضاي مجازي استفاده شده خيلي زياد نيست اما هر لحظه تعداد بيشتري تصويرگري هاي مرشد ميشو را تماشا مي كنند. 

او در اينستاگرامش كمي بيشتر از 4000 نفر دنبال كننده دارد و دو نكته درباره كاربراني كه درباره كارهاي او اظهار نظر كرده اند جالب است: 

اول: اين كه برخي هموطنان ميشو زبان بنگالي را با حروف لاتين نوشته اند مثل فينگليش نوشتن هاي ما. بنابراين ترجمه كامنت ها به كمك مترجم هاي آنلاين سخت شده بود. كاش همكارمان خانم مرتضايي در كنار زبان استانبولي، بنگلادشي هم ياد بگيرد.

 دوم: اين كه حضور ايراني ها در اينستاگرام اين كارتونيست بنگلادشي قابل توجه است.

نقش آرزو روي فاجعه


 روزنامه جام جم، شماره 5244 به تاريخ 15/8/97، صفحه 10 (فرهنگ (ادبيات و هنر))

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 78 بار
    



آثار ديگري از " آذر مهاجر"

  آواز ابوعطاي صنعت مد
آذر مهاجر، جام جم 14/6/97
مشاهده متن    
  تك آهنگ دارم پس هستم!
آذر مهاجر، جام جم 6/6/97
مشاهده متن    
  اگه مي توني نخون! / رمان هاي عامه پسند و پرفروش چند دهه اخير چه آثاري بودند و چرا پرفروش شدند
آذر مهاجر، جام جم 5/6/97
مشاهده متن    
  ماجراي يك پوزخند ژاپني!
آذر مهاجر، جام جم 30/5/97
مشاهده متن    
  چند مي گيري كمك نكني؟
آذر مهاجر، جام جم 23/5/97
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر
 جستجوی مطالب
کلمه مورد نظر خود را وارد کنيد

جستجو در:
همه مجلات عضو
مجلات علمی مصوب
آرشيو اين روزنامه
متن روزنامه های عضو
    
جستجوی پيشرفته



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
نشريه جهان نوين
متن مطالب شماره 2، تابستان 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است