مصائب میخائیل بولگاکف، نویسنده «مرشد و مارگریتا» و «برف سیاه» فردا جمعه درکافه کتاب نیماژ بررسی می شود. در این نشست تئاتر در شوروی سابق (حواشی بولگاکف و استانیسلاوسکی) با نگاهی به رمان «برف سیاه» (رمان تئاتری) با ترجمه احمد پوری، با حضور مترجم اثر، رضا سرور، نویسنده و کارگردان تئاتر و اصغر نوری نویسنده و مترجم بررسی خواهد شد.

احمد پوری در پیش گفتار ترجمه فارسی «برف سیاه» نوشته میخائیل بولگاکف نوشته است: «بولگاکف خشم و انزجارش را از مجموعه نابسامانی ها و بی عدالتی ها و کارشکنی های جزم اندیشان و حسودان که در تمامی عمر هنری خود مدام با آن روبه رو بود، چون آتش و ماده مذاب از سینه پردردش بر کاغذ می ریزد. گاه این آتش چنان ویرانگر است که حتی نزدیک ترین دوست او، یعنی استانیسلاوسکی را که سال ها در تئاتر هنر مسکو با او همکاری داشت، به آتش می کشد.» این نشست برای عموم آزاد است و علاقه مندان می توانند ساعت 18 به فروشگاه مرکزی نشر نیماژ (کافه کتاب) واقع در خیابان کریمخان زند، خیابان خردمند جنوبی، نبش کوچه یگانه مراجعه کنند.