آرشیو دوشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۸، شماره ۷۰۴۰
جهان
۲۲
پاورقی

وفاداری والاتر

(201)
جیمز کومی مترجم: مسعود میرزایی بهجت عباسی

مافیای ایتالیا، همان طور که قبلا هم اشاره کردم، خود را کوزا نوسترا - تشکیلات ما- می نامید و همیشه بین کسی که در خارج خانواده بود- «دوست شما» - با «دوست ما» یعنی عضو رسمی خانواده تمایز قائل می شد. آنجا نشسته بودم و با خودم فکر می کردم که خدایا! آنها تلاش می کنند که از هر یک از ما «آمیکا نوسترا» - دوست ما- بسازند و ما را به داخل تشکیلات خود بکشند. هرچند که این موضوع احمقانه به نظر می رسید اما ناگهان احساس کردم که رئیس جمهوری منتخب در یک چشم برهم زدن، سعی می کرد ما را به بخشی از همان خانواده و تیمی تبدیل کند که جوهره آن «آنچه که به ما تعلق داشت یا همان تشکیلات ما» بود. طی سال ها سابقه حرفه ای ام،

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.