|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه دنياي اقتصاد98/2/25: استقبال از ترجمه شاهكار جيمز جويس
magiran.com  > روزنامه دنياي اقتصاد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4635
پنج شنبه 30 خرداد 1398


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID3360
magiran.com > روزنامه دنياي اقتصاد > شماره 4608 25/2/98 > صفحه 21 (فرهنگ و هنر) > متن
 
 


تازه ها 
استقبال از ترجمه شاهكار جيمز جويس



دنياي اقتصاد : رمان «اوليس» نوشته جيمز جويس، نويسنده شهير ايرلندي با ترجمه فريد قدمي منتشر شد. بسياري اين رمان را مهم ترين رمان قرن بيستم مي دانند.

به گفته فريد قدمي ترجمه فارسي اين رمان قرار است در چهار جلد منتشر شود كه جلد نخست آن اكنون منتشر شده است. به گفته مترجم، رمان «اوليس» در اصل در سه كتاب و در مجموع در 18 اپيزود، نوشته شده است كه جلد نخست ترجمه فارسي آن ترجمه كامل كتاب اول است. او همچنين گفت كه جلدهاي بعدي با فواصل چهار تا شش ماهه منتشر خواهند شد. فريد قدمي كه در سال 2016 جايزه جيمز جويس از سوي بنياد جيمز جويس زوريخ به او تعلق گرفت، پيش از اين نيز ترجمه كامل شعرهاي جيمز جويس را به همراه رساله «شپش هاي انديشه: سياست جيمز جويس» منتشر كرده بود.  چاپ اول اين كتاب در سي و دومين نمايشگاه بين المللي كتاب رونمايي و با اقبال مخاطبان روبه رو شد و قرار است هفته آينده چاپ دوم اين اثر منتشر شود.

استقبال از ترجمه شاهكار جيمز جويس


 روزنامه دنياي اقتصاد، شماره 4608 به تاريخ 25/2/98، صفحه 21 (فرهنگ و هنر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 16 بار

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه برق و روشنايي
متن مطالب شماره 90، خرداد 1398را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است