|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه دنياي اقتصاد98/2/25: زنان دوره قاجار به روايت سفير آلمان
magiran.com  > روزنامه دنياي اقتصاد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4638
دو شنبه 3 تير 1398


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID3360
magiran.com > روزنامه دنياي اقتصاد > شماره 4608 25/2/98 > صفحه 22 (تاريخ و اقتصاد) > متن
 
 


زنان دوره قاجار به روايت سفير آلمان



دكتر هينريش بروگش سفير پروس(آلمان) در ايران،استاد دانشگاه برلين و مستشرق معروف آلمان كه در حدود سال هاي 1277-1275 در ايران خدمت كرده است، دربخشي از خاطرات خود تحت عنوان «سفري به دربار سلطان صاحبقران» چنين مي نويسد:... بد نيست قدري هم از وضع زنان ايران و حرمسراي مردان صحبت كنيم.

مردان ايران طبق قانون شرع اجازه دارند چهار زن عقدي و تعداد متعددي نيز به عنوان صيغه داشته باشند. عقد ازدواج دائم با چهار زن براي تمام مدت عمر است مگر آنكه مرد، زن را طلاق دهد. ولي از حق داشتن چند زن و تشكيل حرمسرا در ايران فقط پولداران و ثروتمندان استفاده مي كنند. در تركيه و ممالك عربي نيز وضع به همين ترتيب است و مردان طبقات كم درآمد و متوسط فقط به يك زن اكتفا مي كنند زيرا نگهداري زنان متعدد و تشكيل حرمسرا متضمن تحمل هزينه و خرج زياد است كه فقط پولداران از عهده آن برمي آيند.زنان ايراني از موقعيت بهتر و برتري از زنان تركيه برخوردارند. آنها سواد خواندن و نوشتن دارند و مي توانند قرآن بخوانند؛ حتي زناني يافت مي شوند كه در ادبيات و علوم، تحصيلات عاليه دارند، با ادبيات كشور خود آشنا هستند و شعر هم مي گويند. حال آنكه در ميان زنان تركيه هرگز چنين افرادي پيدا نمي شود.

مهدعليا، مادر ناصرالدين شاه، از جمله زناني است كه علاقه زيادي به شعر و ادبيات دارد و ظاهرا داراي طبع شعر نيز هست. اكنون چند سال است كه هنرمندان ايراني به فرمان ناصرالدين شاه مشغول كشيدن مينياتورهايي براي كتاب هزارويك شب هستند كه از كارهاي ديگري كه در اين مورد شده است،  نفيس تر هستند و اين كتاب توام با مينياتورها را كه فوق العاده پر ارزش است، ناصرالدين شاه مي خواهد به عنوان هديه به مادر خود بدهد. در حرمسراي ايراني ها گرچه زنان خام و بيسواد زيادند ولي در ميان آنها همان طوري كه ذكر شد زنان متفكر و دانشمندي هم پيدا مي شوند كه دليل بر آن هستند كه زن ايراني داراي استعداد فوق العاده اي است. زنان گرچه در حرمسرا ارتباطي با خارج ندارند و نيمه زنداني هستند ولي هر وقت كه بخواهند مي توانند به عناوين مختلف از آنجا خارج شوند و اگر احيانا تبهكار باشند، مرتكب كارهاي خلاف هم بشوند. به تربيت كودكان در خانواده زياد توجه نمي شود و وقتي كه بچه ها توانستند با پاي خود راه بروند آنها را به حال خود رها مي كنند و اگر تمكن مالي داشته باشند براي آنها معلم سرخانه مي آورند وگرنه او را به مكتب خانه مي فرستند و ديگر به كار او كاري ندارند.

ازدواج در ميان طبقات بالاي كشور يك امر مصلحتي است، غالبا مردان مجبور مي شوند با زناني ازدواج كنند كه هرگز آنها را يك نظر هم نديده اند و علاقه اي هم به زندگي با آنان نمي توانند داشته باشند. هنگام اقامت در تهران با مردي از خانواده اي محترم كه شغل حساسي هم داشت آشنا شدم، اين مرد را با آنكه زن و چند كودك داشت، مقامات بالا مجبور كرده بودند با زني از خانواده قاجار ازدواج كند و همسر قبلي خود را هم به خاطر همسر جديد به يكي از شهرستان هاي دوردست تبعيد كند، درحالي كه او را به مراتب بيش از همسر جديد خود دوست داشت و به طوري كه قبلا ذكر شد زنان حرمسرا به عناوين مختلف مي توانند از خانه خارج شوند. اين بهانه هاي خروج عبارتند از ديد و بازديد دوستان و خويشان، رفتن به حمام (زيرا در غالب خانه ها حمام سرخانه وجود ندارد)، رفتن به زيارت امامزاده هاي نزديك و مسافرت هاي كوتاه به اطراف. اين مسافرت ها غالبا با اسب انجام مي شود و اين زنان با آنكه در حجاب كامل هستند و خود را در چادر پيچيده اند با مهارت و چابكي زياد روي زين اسب نشسته، دهانه آن را به دست مي گيرند و به تاخت مي روند. در مسافرت هاي طولاني از كجاوه استفاده مي كنند و كجاوه، دو محفظه صندوق مانند است كه در دو طرف قاطر يا اسب مي گذارند و زنان به حالت چمباتمه مي توانند در آن بنشينند و در اين وضع ناراحت هر روزه چندين ساعت باقي بمانند...».

«بارون پيشون» سفير فرانسه در تهران تنها ديپلماتي است كه با خانواده خود از كشورش به ايران آمده  است و اينك با زن و فرزندانش در تهران دوران ماموريت سه ساله خود را مي گذراند. خانواده پيشون تنها محفل خانوادگي است كه اروپايي هاي مقيم تهران كه گرفتار غربت شده اند، مي توانند به آن پناه ببرند و با ديدن يك زندگي صددرصد اروپايي، براي ساعاتي چند اقامت خود را در آسيا فراموش كنند. خاصه آنكه آقاي پيشون و مخصوصا خانم او فوق العاده مهربان و ميهمان نواز هستند و از خارجيان مقيم تهران با صميميت ويژه اي پذيرايي مي كنند.

منبع: دكتر هينريش بروگش، سفري به دربار سلطان صاحبقران، ترجمه مهندس محمدحسين كردبچه، تهران: انتشارات اطلاعات،1389 صص205-200.
زنان دوره قاجار به روايت سفير آلمان


 روزنامه دنياي اقتصاد، شماره 4608 به تاريخ 25/2/98، صفحه 22 (تاريخ و اقتصاد)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 32 بار

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
فصلنامه مواد پيشرفته و پوشش هاي نوين
متن مطالب شماره 28 (پياپي 801)، بهار 1398را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است