|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد98/2/17: سپس بارقه اي دميد - بازي غريب تاريخ
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4384
يك شنبه 19 خرداد 1398


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 4360 17/2/98 > صفحه 4 (سياست) > متن
 
      


تاريخچه ترورهاي موساد 
سپس بارقه اي دميد - بازي غريب تاريخ
برخيز و اول بكش (191) فصل هجدهم

نويسنده: رونن برگمن
مترجم: منصور بيطرف

در همين حال، ابوجهاد و عرفات سعي كردند كه بر موج هواداري بين المللي كه قيام انتفاضه ايجاد كرده بود، سوار شوند. در حالي كه آمادگي هاي پنهاني براي يورش به خانه ابوجهاد در تونس در دست تهيه بود، او و عرفات عمليات مخفي خودشان را كه اجراي روابط عمومي هوشمندانه بود، آغاز كردند. آنها اين عمليات را «كشتي بازگشت» ناميده بودند. ايده عمليات اين بود كه يك كشتي را به سمت حيفا كه 135 فلسطيني را كه از نواحي تحت كنترل اسراييل اخراج شده بودند همراه با تعداد زيادي روزنامه نگار و فيلمبردار كه قبول كرده بودند تا اين سفر را با پايان دراماتيك آن پوشش بدهند، راه بيندازند. رهبران ساف مي خواستند كه اين سفر «كشتي بازگشت» را مثل «كشتي خروج» كنند، يعني كشتي بخاري كه به طور غيرقانوني مهاجران يهودي را به فلسطين تحت قيموميت بريتانيا در سال 1947 رساندند. فتح سعي كرده بود كه نقشه ها را تا آخرين دقايق مخفي نگه دارد اما شكست خورد و موساد توانست زمان دقيق آن را مطلع شود. فلسطيني ها يك كشتي را در پيرائوس كرايه كردند اما مالكان كشتي بعد از آنكه اسراييل به آنها هشدار داد كه اگر آنها اجازه دهند كه اين پروژه اجرايي شود، كشتي آنها هرگز اجازه پهلو گرفتن دوباره در اسراييل را كسب نخواهد كرد از اين اقدام خودداري كردند. در عوض ساف يك كشتي ساخت ژاپن به نام «سول فرين» را به قيمت 600 هزار دلار در قبرس خريداري كرد. در نشست اضطراري كه دولت اسراييل براي بحث بر سر اين موضوع فراخواند، آنها عمليات مخفي مشترك اي دي اف - موساد را براي مسدود كردن سول فرين تصويب كردند، «حتي پيش از آنكه بتواند از بندر ليما سول حركت كند.» به گفته يكي از وزيراني كه در اين نشست حضور داشت، اميد اين بود كه اجراي طرح و كشتن عوامل آن «يك حس ياس در رهبري فلسطين به وجود آورد و پوشش رسانه اي در قلمروهاي اشغالي و انگيزه دميدن در تداوم انتفاضه را كاهش دهد.» در صبح روز 15 فوريه سال 1988، سه فعال ساف كه توسط ابوجهاد به قبرس فرستاده شده بود تا سفر كشتي بازگشت را سازماندهي كنند سوار بر خودروي شان شدند كه چندان از هتل محل استقرارشان دور نبود. «روو»، رييس تيم سرنيزه و الي در يك خودروي ديگر بودند و آنها را بعد از ساعت ها تعقيب و مراقبت كه حتي نزديك بود پليس محلي آنها ار دستگير كند، نگاه مي كردند . زماني كه آن فلسطيني ها سوار خودروي شان شدند و استارت زدند، الي يك دكمه را فشار داد و بمبش را منفجر كرد . سه فلسطيني كشته شدند. هجده ساعت بعد، كماندوهاي دريايي به زير سول فرين شنا كردند و يك مين كوچك را به بدنه آن چسباندند. اين يك سوراخي را در كناره كشتي درست كرد كه آن را غرق كرد. سفر كشتي بازگشت - خروج فلسطيني - پيش از آنكه شروع شود، پايان يافت. يوآو گالانت، فرمانده كماندوهاي دريايي كه از درياي سياه در ساعت 3 بامداد به قايق اسراييلي كه منتظرش بود سوار شد، گفت: «گوش كنيد، تاريخ بازي غريبي مي كند.» او به سفر مادر خودش، فروما كه چندين سال قبل در خروج اوليه بود، اشاره مي كرد.

توضيح: استفاده از واژه تروريست هاي فلسطيني براي حفظ امانت در ترجمه است نه اعتقاد مترجم و روزنامه

سپس بارقه اي دميد - بازي غريب تاريخ


 روزنامه اعتماد، شماره 4360 به تاريخ 17/2/98، صفحه 4 (سياست)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 6 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
نشريه مطالعات تطبيقي هنر
متن مطالب شماره 16، پاييز و زمستان 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است