آرشیو چهار‌شنبه ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۸، شماره ۳۴۲۲
هنر
۱۰
تماشاخانه

درباره نمایش «بیله دیگ، بیله چغندر»نوشته داوود فتحعلی بیگی

یک سیاه زن

منیژه داوری (کارگردان)

من 22 سال افتخار شاگردی در کارهای آقای فتحعلی بیگی را داشته ام و فقط هم نمایش های سنتی کار کرده ام. متن «بیله دیگ، بیله چغندر» یکی از متن هایی است که آقای فتحعلی بیگی گردآوری کرده اند و به نوعی بازنویسی شده است. نویسنده متن اصلی درواقع «میرزا حبیب الله خان اساسی» است و با متنی که الان می بینید، کمی متفاوت است. بیشتر ساختار متن من را جذب کرد، چون تا حدودی با باقی کارهای سنتی متفاوت بود؛ یعنی ما دو صحنه موازی با هم داشتیم. نمی دانم چقدر توانسته ایم این را نشان بدهیم. متن اصلی خیلی تکرار

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 990,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.