«جاکوب هراسان چشم هایش را باز کرد و نفس زنان در رختخواب نشست. به روبه رو خیره ماند و دستش را روی سینه اش گذاشته و تلاش کرد به خودش مسلط شود. کابوسی وحشتناک بود. نگاهی به تانیا انداخت که به خوابی عمیق فرو رفته بود و از حرکت جاکوب بیدار نشده بود» رمان «آن دختر یهودی» به قلم خوله حمدی نویسنده تونسی و استاد دانشگاه ملک سعود ریاض نوشته شده است. خوله حمدی از نویسندگان مطرح تونس است که آثارش خوانندگان بسیاری دارد. این اولین رمان حمدی است که به فارسی ترجمه شده. مترجم کتاب اسما خواجه زاده و ناشر آن انتشارات کتابستان معرفت است که در نمایشگاه کتاب عرضه شده بود. داستان این رمان روایتی عاشقانه در دلدادگی