|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اعتماد98/3/12: انتفاضه - صندلي آوازه خوان براي ابوعباس
magiran.com  > روزنامه اعتماد >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 4389
شنبه 25 خرداد 1398


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID3291
magiran.com > روزنامه اعتماد > شماره 4381 12/3/98 > صفحه 4 (سياست) > متن
 
      


تاريخچه ترورهاي موساد 
انتفاضه - صندلي آوازه خوان براي ابوعباس
برخيز و اول بكش (210) فصل نوزدهم

نويسنده: رونن برگمن
مترجم: منصور بيطرف

با اين حال، خيلي سريع، يك موضوع ديگري كه خيلي غيرمنتظره بود، بروز پيدا كرد. مدير موساد از طريق «صندلي آوازه خوان» - نام صندلي اي كه ميكروفن به آن وصل بود- متوجه شد كه حكومت اسراييل مذاكرات پيشرفته اي را با ساف، بدون آنكه موساد در جريان باشد، در جريان دارد.رابين به واحد 8200 آمان دستور داده بود كه هر چيزي را كه درباره مذاكرات شنود مي كنند مستقيما به خود او بدهند اما اين دستور را به موساد نداده بود.شاويت خشمگينانه با رابين برخورد كرد و نسبت به اينكه موساد را به بازي راه نداده، گلايه كرد. رابين، شاويت را با گفتن اينكه اين يك «ابتكار حاشيه اي» توسط پرز بوده كه براي خود او (رابين) موضوع قابل توجهي نبوده است، ساكت كرد. سپس فرستنده ها به همان ناگهاني كه آنها شروع كرده بودند، متوقف شدند و از كار ايستادند. سه هفته و نيم بعد از آنكه ميكروفن هاي پنهان نصب شده بودند، آنتن هاي بزرگ در مركز موساد از گرفتن سيگنال ها باز ايستاد. اسراييلي ها در وهله اول فكر كردند كه شايد اين يك مشكل فني باشد اما يك بررسي نشان داد كه تمام لينك ها ميان موساد و دفتر عباس به خوبي كار مي كنند و به هر حال بعيد به نظر مي آمد كه در يك زمان ناكارآمدي براي هر دو طرف روي داده باشد. اين يقينا به اين معنا بود كه هر دو ميكروفن ها كشف شده اند و اينكه عمليات پشم زرين لو رفته و عدنان ياسين گنجينه باارزش آنها هم در خطر مرگ قرار گرفته است. يك منبعي در بخش ضدتروريسم موساد گفت: «ما نتوانستيم بفهميم كه اين چطور ممكن شد كه در يك زمان كوتاه بعد از آنكه ما تجهيزات را در جاي خود گذاشتيم همراه با عاملي كه آن را انجام داده بود، كشف شد.»اين كار جبرييل راجوب بود كه با كمك آژانس اطلاعاتي محلي، رد تجهيزات را گرفت. راجوب گفت: «افراد ما در اسلو حس كردند كه اسراييلي ها، از طريق خود فلسطيني ها آنها را مي بينند و اينكه آنها دقيقا مي دانند حرف بعدي شان و موضع گيري اي كه مي گيرند، چيست. اين شك شنود ما را برانگيخت و به همين خاطر ما دفتر ابومازن را اسكن كرديم.»با اين حال اكثر عوامل موساد كه درگير عمليات پشم زرين بودند، توضيحات خيلي متفاوتي را دادند: از بين خودمان به ما خيانت شد. بر اساس اين فرضيه كه ثابت شدني نيست اما برخي شواهد جدي آن را تاييد مي كنند، يكي از مذاكره كنندگان اسراييلي در اسلو گزارش هاي اطلاعاتي را ديد كه طي عمليات جمع آوري شده بود و آن را به نخست وزير و سران نهادهاي اطلاعاتي داده بودند. او متوجه شد كه منبع اطلاعات ابزار شنود در دفتر ابومازن است يا اينكه يكي خطوط ارتباطي اش را مي زند. او فلسطيني ها را با اين اذعان كه آنها سريعا ابزار را جمع و آنها را نابود مي كنند، متوجه كرد، زماني كه اين اتفاق رخ داد، اطلاعات اسراييل?ديگر هيچ راهي نداشت كه بفهمد در گفت وگوها چه مي گذرد و اين هم به معناي آن بود كه هيچ يك از تندروها نمي توانستند جزييات مذاكره را به رسانه ها نشت بدهند و مذاكرات را خراب كنند. به بيان ديگر، يك ديپلمات اسراييلي به اين خاطر خيانت كرد تا مانع از خرابكاري نهاد اطلاعات اسراييل در ديپلماسي اسراييل بشود. حقيقت اين بود كه در كنار اين كار بايد يك گنجينه باارزش كشته مي شد.

توضيح: استفاده از واژه تروريست هاي فلسطيني براي حفظ امانت در ترجمه است نه اعتقاد مترجم و روزنامه

انتفاضه - صندلي آوازه خوان براي ابوعباس


 روزنامه اعتماد، شماره 4381 به تاريخ 12/3/98، صفحه 4 (سياست)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 8 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه اعلام و اطفاء حريق
متن مطالب شماره 79، خرداد 1398را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است