|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران98/3/22: محكوم به سكوت و مونتاژيم
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 7093
پنج شنبه 6 تير 1398


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 7080 22/3/98 > صفحه 16 (صفحه آخر) > متن
 
      


اهل كلمه 
محكوم به سكوت و مونتاژيم
آيا در ادبيات فارسي معاصر ايران چيزي به نام رمان نداريم؟

نويسنده: الهام فلاح

رمان واژه اي است برآمده از زبان فرانسه و به معناي داستاني است كه به نثر و تفصيل نگاشته شود. آنچه نويسندگان معاصر مي نويسند، شايد بيشتر ازآنكه با تعريف رمان در زبان فرانسه مطابقت داشته باشد، بيشترهمگون با نوول در زبان انگليسي است. يعني قصه گويي با رويكردي نو و بديع كه نگاهي به فلسفه، روانشناسي و اجتماع نيز داشته باشد. اما ورود اولين رمان ها به زبان فارسي مقارن است با اوايل استيلاي غرب بر كشور و تغيير نگاه فرهنگي در بين روشنفكران و اهل سواد آن دوره. حالا اگر از «هما» و «تهران مخوف» بگذريم و به نسل تازه تر رمان فارسي بپردازيم، بايد از رمان كلاسيك به رمان مدرن تغيير منظر دهيم. پيشگامان رمان مدرن، گلشيري و هدايت و گلستان و... هستند كه در دوره خاص زيست امثال اين نويسندگان، تاحدودي فضاي نگارش رمان انتقادي مهيا بود. اما به تازگي مطلبي خواندم به نقل از عبدالعلي دستغيب كه نقل به مضمون آن اين طور است كه صراحتا اعلام كرده بودند ما رمان فارسي نداريم. چون رمان آن است كه داراي درام باشد و جز شاهنامه، كه آن هم معجزه وار توانسته درامي باشد درحد درام هاي اساطيري يونان، حتي كليدر دولت آبادي، چشم هايش بزرگ علوي يا نوشته هاي احمد محمود رمان نيستند و تنها داستان هايي هستند كه بسط يافته اند. اين نويسندگان درفضايي زندگي نمي كنند كه بتوان درام خلق كرد. مي خواهم در كمال احترام با اين بخش ازصحبت هاي ايشان مخالفت كنم؛ چرا كه يقين دارم جايي بيشتر از ايران قرن اخير آبستن خلق درام نبوده و نيست. ايران پر التهابي كه هرروز خوراك تازه اي براي ذهن خلاق درام نويس داشته و دارد. اما اينكه تا چه اندازه مي توان درام را نوشت و در داستان اجرا كرد، بي شك برمي گردد به آزادي نويسنده. مقصودم از آزادي دقيقا معطوف به بخش ديگري ازصحبت هاي جناب دستغيب است كه نمي شود با آن مخالفت كرد. اينكه براي رسيدن به غايت استاندارد رمان نويسي، نويسنده بايد در كشوري زندگي كند كه از لحاظ مولفه هاي اوليه معاش تامين باشد و بين مردم جامعه تعاون وجود داشته باشد. بايد جامعه اي كه محل زيست رمان نويس است ازحيات زيستي به حيات تمدني برسد و تازه بعد ازحيات تمدني است كه مي توان براي رسيدن به حيات فرهنگي جهد كرد. نويسنده ايران امروز را نمي توان با نويسنده غربي مقايسه كرد. همان طور كه نمي توان پرايد را با بنز و پژو قياس كرد. بايد همه چيزمان به هم بيايد؛ اما اينكه درهمين اوضاع كه نويسنده براي انتقاد به نبود حيات زيستي شرافتمندانه براي خود و تمامي اقشار جامعه، بايد دست به عصا و محتاط قلم بزند، اينكه شاعرامروز نمي تواند شبيه غزل هاي سعدي و حافظ را بنويسد، اينكه رمان نويس امروز نمي تواند هاينريش بل باشد يا كامو يا فاكنر، دقيقا به همين دليل است كه درجامعه ايران امروز، حيات زيستي دغدغه مردم است، كه هنوز راه درازي تا رسيدن به فهم جمعي فرهنگي در پيش داريم. فردوسي هم حتي درحيات زيستي خود درمانده بود، اما كيست كه نداند شاهنامه براي چه نيتي نگاشته شد و نوشدارويي شد كه بعد از مرگ مولف، كارساز نشد. اگر كار رسيده به جايي كه شازده احتجاب و كليدر و اسرار گنج دره جني و جاي خالي سلوچ زير سوال مي روند و در باب هويت رماني خود مورد ترديد و تكذيب قرارمي گيرند، تكليف من جوان تازه كار هم روشن است. اما ما همانقدر بي گناهيم كه فرهنگياني كه از سر وظيفه و اجبار و بي ميل و رغبت سر كلاس مي روند. همانقدر كه كارگران كارخانه ها دل به كارنمي دهند. همانقدر كه معماران سوراخ موش هاي غيراستاندارد مي سازند. همان قدر كه مردم ايستاده در صف ثبت نام خودروهاي بي كيفيت ايراني كه جان مي ستانند. رمان نويس ايراني محكوم است به سكوت و مونتاژ آن هم براي اينكه در مقابله با نفرين نوشتن نميرد.


*نويسندهمحكوم به سكوت و مونتاژيم


 روزنامه ايران، شماره 7080 به تاريخ 22/3/98، صفحه 16 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 10 بار
    



آثار ديگري از " الهام فلاح"

  نويسنده اي آزاده و وارسته / در شانزدهمين دوره عصر كتاب از جمال ميرصادقي تجليل خواهد شد
الهام فلاح*، ايران 25/5/97
مشاهده متن    
  سرسگ
الهام فلاح*، ايران 18/5/97
مشاهده متن    
  زباني پخته با ملاطي اصيل / يك رمان موفق و يك جايزه ويژه
الهام فلاح*، ايران 5/3/97
مشاهده متن    
  جهان به روايت زن ها / نگاهي به رمان كافور پوش
الهام فلاح*، ايران 18/2/97
مشاهده متن    
  روايتي از فرقه دموكرات / نگاهي به «مردگان باغ سبز»
الهام فلاح*، ايران 6/2/97
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
فصلنامه نماد گلستان
متن مطالب شماره 43، زمستان 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است