|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران98/4/20: روايتي از زنان خاورميانه
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 7109
چهار شنبه 26 تير 1398


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 7104 20/4/98 > صفحه 6 (فرهنگي) > متن
 
 


كتاب روز 
روايتي از زنان خاورميانه


نويسنده: يگانه خدامي

مادرم دوبار مرد

نويسنده: اليف شافاك

مترجم: حسن حاتمي

نشر: رهي

سال انتشار: 1396

اليف شافاك در ايران بيشتر با كتاب «ملت عشق» شناخته مي شود اما بهتر است از كتاب «مادرم دو بار مرد» نگذريد. كتابي كه قصه و روايتش با بقيه آثار شافاك متفاوت است. او در اين كتاب نگاهي به بعضي فرهنگ هاي سنتي خاورميانه دارد. نگاهي كه گاهي منتقدانه است. در واقع قصه درباره دو خواهر دوقلوست كه در يكي از روستاهاي تركيه زندگي مي كنند و اتفاقاتي باعث مي شود از هم دور بمانند. اما علي رغم اين دوري زندگي آنها هميشه به نوعي به هم مرتبط مي ماند. نام نسخه اصلي كتاب «شرافت» است و در واقع مفاهيمي مثل همين شرافت زندگي اين دو خواهر و فرزندان شان را تحت تاثير قرار مي دهد. اين رمان نامزد جايزه ادبيات آسيامن در سال 2012 و برنده داستان زنان در سال 2013 شده؛ رماني كه در ابتداي آن مي خوانيم: «بايد اين داستان را روايت كنم، حتي اگر مخاطبم يك نفر باشد. بايد آن را در آسمان رها كنم تا بتواند آزادانه در هوا غوطه ور شود. من اين آزادي را مديون مادرم هستم. بايد اين داستان را امسال تمام كنم، قبل از آنكه «او» از زندان آزاد شود».

روايتي از زنان خاورميانه


 روزنامه ايران، شماره 7104 به تاريخ 20/4/98، صفحه 6 (فرهنگي)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 9 بار



آثار ديگري از " يگانه خدامي"

  شعرهايم را نذر مي كنم / مرضيه فرماني از عاشورا مي گويد
يگانه خدامي، ايران 26/6/97
مشاهده متن    
  نوحه خواني در دستگاه شور / در كلاس هاي آموزش مداحي چه مي گذرد
يگانه خدامي، ايران 26/6/97
مشاهده متن    
  عشق هميشه در مراجعه است / نگاهي به فيلم درك يك پايان
يگانه خدامي، ايران 25/6/97
مشاهده متن    
  عليه ديگري / نگاهي به مجموعه تلويزيوني دشمني به كارگرداني رايان مورفي
يگانه خدامي، ايران 21/6/97
مشاهده متن    
  فيلم ديدن بدون ترس زلزله
يگانه خدامي، ايران 21/6/97
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
جام جم
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
مجله انفورماتيك سلامت و زيست پزشكي
متن مطالب شماره 1 (پياپي 19)، بهار 1398را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است