تاثیر گزاره های اخلاقی نهج البلاغه بر ادب فارسی
نویسنده:
چکیده:
هدف مقاله ی حاضر این است که تاثیر گزاره های اخلاقی نهج البلاغه را بر متون ادب فارسی در چهار اثر مربوط به قرن سوم تا هفتم قمری، یعنی قابوسنامه، کیمیای سعادت، کلیله و دمنه و گلستان سعدی، ارزیابی کند. از آن جا که ادیبان و سخنوران از همان ادوار نخستین ادب فارسی به قرآن و حدیث توجه فراوانی داشته و آثار خود را به این دو منبع معرفت الهی آراسته اند و جهت حرمت بخشی به آثار خود و جاویدان ساختن آن به دامن قرآن و حدیث آویخته اند، لذا ابتدا به شروع و روند این تاثیرگذاری اشاره شده و سپس نمونه هایی در چهار اثر نامبرده ارایه شده است.
بیشتر سخنوران در کنار قرآن به کلام حضرت علی نیز توجه داشته و آثار خود را با زیور لفظی و معنوی سخن او مزین ساخته اند. افزون براین، این تاثیرپذیری فراتر از تاثیر مفهومی است، و گاه در شکل ترجمه، مضمون برداری، اقتباس و نظیر آن نیز مشهود است.
بیشتر سخنوران در کنار قرآن به کلام حضرت علی نیز توجه داشته و آثار خود را با زیور لفظی و معنوی سخن او مزین ساخته اند. افزون براین، این تاثیرپذیری فراتر از تاثیر مفهومی است، و گاه در شکل ترجمه، مضمون برداری، اقتباس و نظیر آن نیز مشهود است.
کلیدواژگان:
نهج البلاغه ، ادبیات تطبیقی ، اخلاق ، ادب فارسی ، قابوسنامه ، کیمیای سعادت ، کلیله و دمنه ، گلستان سعدی
زبان:
فارسی
انتشار در:
در صفحه:
127
لینک کوتاه:
magiran.com/p1041386
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!