The Study of Spoken French words in «Journey to the End of the Night»

Author(s):
Message:
Abstract:

«Journey to the End of the Night», Louis- Ferdinand Céline's work, is the first contemporary French novel in which spoken language can be seen both in characters' dialogue and narrative Parts. By writing this novel, Céline  innovates a form of novel writing and brings about a great change in both content and writing Style. The present article, that is a descriptive - analytic one, deals with spoken language words in this novel. The author has used five Kinds of word in this book.  Argot, slang words, interjections, onomatopoeias, and the special words that are used just in the spoken French language. In this research I describe and analyze the above types of words and the ways they are formed. As some of the spoken language words have their special phonological structure, I  have allocated a part of this article to the description of phonetic features of the words. The results obtained from this research show that a great number of the words used by Céline in «Journey to the end of the Night» belongs to the words of informal and spoken language and they aren't used in wrriten French language.

Language:
Persian
Published:
Erfaniyat Dar Adab Farsi, Volume:2 Issue: 7, 2011
Page:
2
magiran.com/p1271461  
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 1,390,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!