بررسی تطبیقی گسست رابطه اضافی در دستور زبان عربی و فارسی
نویسنده:
چکیده:
اصطلاح گسست رابطه اضافی، به معنای جدا کردن مضاف از مضاف الیه و خارج کردن یک ترکیب از صورت و حالت اضافی است و از آن جهت آن را گسست یا فک اضافه نامیده اند، که مضاف از مضاف الیه جدا و از حالت ترکیبی خارج می گردد. این عمل، در دستور زبان عربی و فارسی، قابل اجرا و دارای کاربرد و مورد استفاده اهل دو زبان است.
هدف از این مقاله، دست یابی به نقاط مشترک و تفاوت های میان این دو زبان در موضوع فک اضافه است؛ لذا، از نوع توصیفی- تحلیلی و استنباطی با رویکردی تطبیقی است.
از رهاورد پژوهش حاضر می توان به این مهم دست یافت که فک اضافه، در هر دو زبان شیوه های مخصوص به خود را دارد و بنا به علل مختلفی صورت گرفته است. هرچند به نظر می رسد که این علت ها و روش ها در دو زبان عربی و فارسی، در برخی موارد با هم اشتراک دارند؛ می توان چنین استنباط کرد که هیچ کدام متاثر از دیگری نبوده است.
هدف از این مقاله، دست یابی به نقاط مشترک و تفاوت های میان این دو زبان در موضوع فک اضافه است؛ لذا، از نوع توصیفی- تحلیلی و استنباطی با رویکردی تطبیقی است.
از رهاورد پژوهش حاضر می توان به این مهم دست یافت که فک اضافه، در هر دو زبان شیوه های مخصوص به خود را دارد و بنا به علل مختلفی صورت گرفته است. هرچند به نظر می رسد که این علت ها و روش ها در دو زبان عربی و فارسی، در برخی موارد با هم اشتراک دارند؛ می توان چنین استنباط کرد که هیچ کدام متاثر از دیگری نبوده است.
کلیدواژگان:
اضافه ، گسست اضافی ، فک اضافه ، نحو عربی ، دستور زبان فارسی
زبان:
فارسی
انتشار در:
صفحات:
81 تا 100
لینک کوتاه:
magiran.com/p1506876
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!