تاثیر شعر معاصر ایران بر شعر تاجیکستان

ما در این مقاله بر آنیم تا به شعر امروز تاجیک نظری بیفکنیم و شاعرانی را که از شعر معاصر ایران تاثیر پذیرفته اند، برشماریم و در نهایت، به بررسی اجمالی شعر دارا نجات بپردازیم.
ضرورت و اهمیت این تحقیق در آن است که محققانی را که مایلند در مورد شعر امروز تاجیک و ایران بررسی هایی به صورت تطبیقی انجام دهند، یاری می رساند و برای متخصصان سایر زمینه های ادبیات از جمله تاریخ ادبیات، شعر سپید و محاکات نیز سودمند است.
نتایج این تحقیق نشان می دهدکه دارا نجات، به عنوان نماینده بارز نسل سوم شاعران تاجیک، از شعر معاصر ایران بیش از همه متاثر بوده است. او در کاربرد کلمات گویشی خاص منطقه خود و در بهکارگیری اصطلاحات محلی و بومی از نیما یوشیج، در استفاده از فضای سورئالیستی طبیعت از سهراب سپهری و در سپید سرایی از احمد شاملو پیروی کرده است؛ هرچند خود دارای سبکی خاص و ویژه ای است که حاصل دید وحدت وجودی و مذهبی – عرفانی او، کاربرد کلمات صرفا تاجیکیو محاکات های نو و زیبایی است که هماهنگی کامل با طبیعت تاجیکستان و اوضاع اجتماعی – سیاسی آن دارند.