Identification of words in Hafez's lyrics

Abstract Language as a fluid and flexible interpretation, privileges hidden and evident capabilities. The continuity of life for a language vocabularies usually related to the incompatibility of different language levels of that tongue, based on this some of the poets resort to the art of Art of metaphor, While consolidating placement of vocabularies in the language, to keep away any hastily Speculation. The intention of the writer from word identification is to pale or sometimes even disappear the certain meaning of vocabularies which results in considering metaphor. Hafez is one of the kinds of poets who, not only revived some of the words from black holes of aberration, rather with a new representation of its own age with the utilization of continuity based approach; built a new cultural and social model. In this regard in his verse, we meet multiple words such as: <<anywhere, Sore eyes, open mouth, Conspicuous, Ostentatious, Round rep and etc is meant wild >>. Which with paling the certain vocabulary meaning; topped them up… and with his own Interpretation makes them much more valuable and meaningful. So this article aims to analyze some of these examples in Hafez lyrics. And answers to this question that: how we can resort to the art of metaphor to acquire this identity in vocabularies?