Investigating the mirror text of the salesman's death by Arthur Miller in the salesman's film by Asghar Farhadi,Based on the three models proposed by the French language theorist Dallenbach.

Message:
Article Type:
Research/Original Article (دارای رتبه معتبر)
Abstract:

The two main questions of this research are: How does Death of a Salesman by Miller (mirror) reflect some parts of Farhadi’s movie titled The Salesman? And the second question is what are the functions of the Mirror Text of Miller's play in The Salesman (the movie)? In the present study, Farhadi's film is the main narrative and the play performed in the movie (Miller’ Death of a Salesman) is a mirror narrative. The Death of a Salesman by Miller is embedded as a mirror text in Asghar Farhadi's film, and reflects the main narrative in a variety of contexts, including: title, theme, characters and places. The presence of this technique in a work reveals the ambiguity and artistic complexity in literary works and prepares a better understanding of it for the reader. The introduction of this concept also allows literary researchers to identify and structurally analyze the works that have applied this technique. the present study are analyzed based on the theoretical foundations of Lucien Dallenbach and his three proposed methods in the field of mirror text. The functions of a mirror text in this case study (Salesman film) are as follows: strengthening the theme and creating coherence, indirect characterization, increasing suspense and ambiguity in the original text, highlighting the role of the audience in the process of understanding the text, shading and new interpretation of the text and giving Visual and aesthetic dimension to various aspects of the main narrative.

Language:
Persian
Published:
Recherches en Langue et Traduction françaises, Volume:4 Issue: 2, 2022
Pages:
1 to 24
magiran.com/p2575537  
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 1,390,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!