بازنمایی زنان در ضرب المثل ها، اصطلاحات و تعبیرات تالشی جنوبی (گونه سیاهمزگی)

ضرب المثل ها از ارکان ارزشمند فرهنگ عامیانه و ادبیات شفاهی هر فرهنگی به شمار می روند که حقایق فرهنگی و تاریخی بسیاری را آشکار می سازند. در پژوهش حاضر، قصد داریم به شیوه بازنمایی زنان در ضرب المثل ها، اصطلاحات و تعبیرات تالشی جنوبی (گونه سیاهمزگی) بپردازیم. طرح پژوهش حاضر، ترکیبی (کمی کیفی) و از نوع توصیفی- تحلیلی است. گردآوری داده ها به صورت میدانی انجام گرفت و داده های میدانی از طریق مصاحبه نیمه ساختاریافته از گویشوران بومی جمع آوری شد. ضرب المثل ها، اصطلاحات و تعبیرات گردآوری شده، از لحاظ معنا، مفهوم و مضمون، مشخص شده و در نوزده مقوله معنایی دسته بندی گردیدند. این ضرب المثل ها در چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی فمینیستی لازار (2007) تحلیل شدند. ازجمله نتایج مهم به دست آمده این است که میان انواع بازنمایی های زنان بر اساس سطح معناداری آزمون کولموگروف اسمیرنف یک نمونه ای، تفاوت معناداری وجود دارد. نتایج حاکی از آن است که در جامعه مدنظر، جنسیت به عنوان ساختاری ایدیولوژیک درک می شود و زنان در آن، بر اساس رابطه فرادستی و فرودستی، در طبقه فرودست قرار گرفته و از ارزش چندانی برخوردار نیستند. همچنین زنان در این پژوهش به عنوان افرادی سلطه پذیر، ضعیف، شرور و حیله گر ترسیم شده اند.