پرواز به هند

در سایه گسترش فن آوری ارتباطی، امروزه بسیاری از شرکت های فعال در بخش های خدماتی و تجاری، برای کاهش هزینه های تمام شده خود، مشاغل خدماتی خود به ویژه مراکز پاسخ گویی به مشتریان را به کشورهای در حال توسعه ای نظیر هند منتقل می نمایند. این فرآیند که پرواز مشاغل به هند نامیده می شود، با نظرات مخالف و موافق فراوانی روبروست. نویسنده با نگاهی به تاریخ استعمار هند توسط کمپانی هند شرقی، یادآوری می کند که صنعتی شدن امروز انگلستان به بهای فقیر نگاه داشتن و سرکوب ظرفیت های تولیدی هند به دست آمده، هرچند پس از 300 سال، ما دوباره شاهد بازگشت این فرصت های شغلی نابود شده به هند هستیم. در ادامه نیز آقای مونبیوت با نگاهی به آثار فرهنگی و اجتماعی استخدام جوانان هندی در این مشاغل نظیر لزوم تقلید از فرهنگ، آداب و رسوم، زبان، اصول کاری، برخورد با مشتری و رفتار اجتماعی انگلیسی زبان ها، خاطرنشان می کند که در هندوستان امروز، موفقیت شغلی یک فرد،تنها در سایه مخفی کردن هویت بومی وی و بازی کردن در نقش فردی دیگر به دست می آید.