راهنمای بالینی رتینوپاتی دیابتی «بومی شده برای جمعیت ایرانی»

بومی سازی راهنمای بالینی رتینوپاتی دیابتی برای جمعیت ایرانی
روش پژوهش: روند بومی سازی راهنمای بالینی با انتخاب سه راهنمای بالینی رتینوپاتی دیابتی آکادمی چشم پزشکی آمریکا 2012، کالج سلطنتی انگلستان 2013 و انجمن دیابت استرالیا 2008 به عنوان راهنماهای بالینی مورد استناد و طراحی سوالات بالینی آغاز گردید. در راستای بومی سازی، چهار جدول تکمیل شد. اجزا سوال بالینی به همراه توصیه های مرتبط با آن که از راهنماهای بالینی مورد استناد استخراج شده بودند، در جدول 1 وارد شد. در جدول دوم، جزییات شواهد پشتیبان هر توصیه مورد نقد و بررسی قرار گرفت. سپس توصیه گروه بومی سازی، تدوین و وارد جدول 3 گردید. در همین جدول مزیت بالینی، عوارض جانبی و هزینه توصیه مورد بررسی قرار گرفت. در جدول چهارم، قابلیت بومی سازی توصیه ارزیابی شد. در نهایت، کلیه توصیه های گروه بومی سازی به همراه شواهد پشتیبان آن ها، برای اساتید صاحب نظر در زمینه رتینوپاتی دیابتی دانشگاه های علوم پزشکی کشور، جهت نمره دهی و ارایه نظرات ارسال گردید.
تعدادی از توصیه ها که مورد توافق کامل اعضاء پانل بودند، به عنوان توصیه نهایی در نظر گرفته شدند. سایر توصیه ها با درنظر گرفتن نظرات اعضا پانل، دوباره مورد بررسی قرار گرفتند و با اعمال تغییرات لازم، توصیه های نهایی آن ها نیز تدوین شد. در نهایت، 29 توصیه با ذکر منبع و سطح شواهد پشتیبان آن ها برای جمعیت ایرانی ارایه شد.
راهنمای بالینی رتینوپاتی دیابتی بومی شده برای جمعیت ایرانی می تواند نقش موثری را در استانداردسازی ارجاع، تشخیص، درمان و پی گیری بیماران در معرض و یا مبتلا به رتینوپاتی دیابتی ایفا نماید.