سنجش میزان همخوانی کلید واژه های مقالات مجله علوم پیراپزشکی با MeSH

با توجه به اهمیت بهره گیری از ابزارهای نمایه سازی همچون اصطلاحنامه ها و سرعنوان های موضوعی پزشکی در ذخیره و بازیابی اطلاعات پزشکی، مطالعه حاضر با هدف تعیین میزان همخوانی کلید واژه های مقالات مجله انگلیسی زبان علوم پیراپزشکی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی (Journal of Paramedical Sciences) با سرعنوان های موضوعی پزشکی MeSH (Medical Subject Headings) انجام شد.
این مطالعه توصیفی- مقطعی از نوع کاربردی و ابزار جمع آوری داده ها، چک لیست محقق‏ ساخته بود. در مجموع 1143 کلید واژه مستخرج از 269 مقاله منتشر شده در 24 شماره این مجله با MeSH مورد مقایسه قرار گرفت و بر اساس چک لیست در سه گروه همخوان‏کامل، همخوان ‏نسبی و ناهمخوان طبقه بندی گردید.
طی سال های مورد بررسی، به طور میانگین 277 کلید واژه (2/24 درصد) همخوان‏ کامل، 409 کلید واژه (8/35 درصد) همخوان‏ نسبی و 457 کلید واژه (0/40 درصد) با اصطلاحات موجود در MeSH ناهمخوان بود. کلید واژه های بخشی همخوان یا همخوان با اصطلاح شناسه، بیشترین تعداد کلید واژه های همخوان ‏نسبی را تشکیل داد.
نویسندگان مقالات این مجله دانش کافی در زمینه انتخاب کلید واژه صحیح با استفاده از MeSH را نداشتند. ضروری است که استفاده صحیح از MeSH به نویسندگان آموزش داده شود. همچنین، هیات تحریریه این مجله ایرانی انگلیسی زبان در حوزه پیراپزشکی نیز باید از نویسندگان بخواهد که هنگام ارایه مقاله، کلید واژه های خود را بر اساس MeSH تنظیم نمایند.