تغییراتی به نفع مخاطب/ الاسد و الارنب، الغیلم و البطتان، ثلاثه اسماک، عین النجم و الهدهدالحازم

چکیده:
«مهدی کاموس» نویسنده ایرانی برای اولین بار مجموعه ای به زبان عربی نوشته است که در الجزایر به چاپ رسیده است. این مجموعه تشکیل شده از چهار داستان کودک که به طور مجزا و در چهار کتاب دوازده صفحه ای نوشته شده است. در این مقاله سعی خواهیم کرد ابتدا به معرفی داستان ها بپردازیم و ببینیم که این داستان ها با چه اندیشه و افکاری در زبان فارسی هماهنگی و هم خوانی دارند و سپس به نقد ویرایشی داستان ها بپردازیم و درنهایت به نقد موضوعی و محتوایی داستان ها خواهیم پرداخت تا میزان تاثیرگذاری آن ها را درمیان کودکان عرب زبان دریابیم.
زبان:
فارسی
در صفحه:
127
لینک کوتاه:
magiran.com/p1723670 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 990,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 50 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!